Index:PSA
m |
|||
Line 28: | Line 28: | ||
&&plantab/adenandobt.htm&&Adenandra obtusata Sond.&&Rutaceae&&none | &&plantab/adenandobt.htm&&Adenandra obtusata Sond.&&Rutaceae&&none | ||
&&plantab/adenanduni.htm&&Adenandra uniflora (L.) Willd.&&Rutaceae&&china flower, shepherd's delight (Eng.); Kommetjie teewater, bergskaapboegoe (Afr.) | &&plantab/adenanduni.htm&&Adenandra uniflora (L.) Willd.&&Rutaceae&&china flower, shepherd's delight (Eng.); Kommetjie teewater, bergskaapboegoe (Afr.) | ||
− | &&plantab/adenium.htm&&Adenium boehmianum Schinz<br/>Adenium obesum (Forssk.) Roem<br/>Adenium oleifolium Stapf.<br/>Adenium swazicum Stapf.&&Apocynaceae&&pylgif (Afr.); ouzuwo (Herero)<br/>desert rose (Eng.)<br/>ouheip (Afr.)<br/>summer-flowering impala lily (Eng.); rathbonia (Swazi) | + | &&plantab/adenium.htm&&Adenium boehmianum Schinz<br/>Adenium multiflorum Klotzsch<br/>Adenium obesum (Forssk.) Roem<br/>Adenium oleifolium Stapf.<br/>Adenium swazicum Stapf.&&Apocynaceae&&pylgif (Afr.); ouzuwo (Herero)<br/>impala lily, Sabi star, kudu lily (Eng.); impalalelie (Afr.)<br/>desert rose (Eng.)<br/>ouheip (Afr.)<br/>summer-flowering impala lily (Eng.); rathbonia (Swazi) |
− | &&plantab/adeniummultiflor.htm&&Adenium multiflorum Klotzsch&&Apocynaceae&&impala | + | &&plantab/adeniummultiflor.htm&&Adenium multiflorum Klotzsch&&Apocynaceae&&impala lily (Eng.); impalalelie (Afr.) |
&&plantab/aeolanparv.htm&&Aeollanthus parvifolius Benth.&&Lamiaceae&&klipsalie (Afr.) | &&plantab/aeolanparv.htm&&Aeollanthus parvifolius Benth.&&Lamiaceae&&klipsalie (Afr.) | ||
&&plantab/aervaleucura.htm&&Aerva leucura Moq.&&Amaranthaceae&&Aambeibossie | &&plantab/aervaleucura.htm&&Aerva leucura Moq.&&Amaranthaceae&&Aambeibossie | ||
&&plantab/afzelquan.htm&&Afzelia quanzensis Welw.&&Fabaceae&&pod mahogany, lucky bean tree (Eng.); peulmahonie (Afr.); iNkehli (Zulu); Mambakofi (Swahili) | &&plantab/afzelquan.htm&&Afzelia quanzensis Welw.&&Fabaceae&&pod mahogany, lucky bean tree (Eng.); peulmahonie (Afr.); iNkehli (Zulu); Mambakofi (Swahili) | ||
− | &&plantab/agapanafric.htm&&Agapanthus africanus (L.) Hoffmanns. | + | &&plantab/agapanafric.htm&&Agapanthus africanus (L.) Hoffmanns.<br/>Agapanthus africanus subsp. walshii (Leighton.) Zonn. et Duncan comb. Nov.&&Agapanthaceae&&agapanthus |
− | + | ||
&&plantab/agapancamp.htm&&Agapanthus campanulatus Leighton&&Agapanthaceae&&bell agapanthus (E), bloulelie (A), ugebeleweni (X), ubani (Z), leta-laphofu (SS) | &&plantab/agapancamp.htm&&Agapanthus campanulatus Leighton&&Agapanthaceae&&bell agapanthus (E), bloulelie (A), ugebeleweni (X), ubani (Z), leta-laphofu (SS) | ||
&&plantab/agapancaul.htm&&Agapanthus caulescens Leighton&&Agapanthaceae&&agapanthus | &&plantab/agapancaul.htm&&Agapanthus caulescens Leighton&&Agapanthaceae&&agapanthus | ||
Line 58: | Line 57: | ||
&&plantab/albertamagna.htm&&Alberta magna E. Meyer&&Rubiaceae&&Natal flame bush (Eng), Breekhout (Afr) uMabophe, isiQalaba (Xhosa), iGibampondo, umCumane (Zulu) | &&plantab/albertamagna.htm&&Alberta magna E. Meyer&&Rubiaceae&&Natal flame bush (Eng), Breekhout (Afr) uMabophe, isiQalaba (Xhosa), iGibampondo, umCumane (Zulu) | ||
&&plantab/albizadian.htm&&Albizia adianthifolia (Schumach.) W. Wight&&Fabaceae&&flat-crown albizia, rough-bark flat-crown, West African albizia (Eng.); platkroon (Afr.); umgadankawu, iGowane, umNalahanga, umNebelele, uSolu (Zulu); umHlandlothi (Xhosa); mchani-mabo, mchani-mbawe (Swahili) | &&plantab/albizadian.htm&&Albizia adianthifolia (Schumach.) W. Wight&&Fabaceae&&flat-crown albizia, rough-bark flat-crown, West African albizia (Eng.); platkroon (Afr.); umgadankawu, iGowane, umNalahanga, umNebelele, uSolu (Zulu); umHlandlothi (Xhosa); mchani-mabo, mchani-mbawe (Swahili) | ||
− | &&plantab/albucabat.htm&&Albuca batteniana Hilliard et B. L. Burtt&&Hyacinthaceae&&Wild Coast Albuca | + | &&plantab/albucabat.htm&&Albuca batteniana Hilliard et B. L. Burtt<br/>Ornithogalum battenianum (Hilliard et B. L. Burtt) J. C. Manning et Goldblatt&&Hyacinthaceae&&Wild Coast Albuca |
− | &&plantab/albucnelson.htm&&Albuca nelsonii N. E. Br.&&Hyacinthaceae&&Nelson's slime lily (Eng.), umaphipha (Zulu), intelezi (Xhosa) . | + | &&plantab/albucnelson.htm&&Albuca nelsonii N. E. Br.<br/>Ornithogalum nelsonii (N. E. Br.) J. C. Manning et Goldblatt&&Hyacinthaceae&&Nelson's slime lily (Eng.), umaphipha (Zulu), intelezi (Xhosa) . |
&&plantab/alepidamat.htm&&Alepidea amatymbica Eckl. et Zeyh.&&Apiaceae&&larger tinsel flower (Eng.); kalmoes (Afr.); Iqwili (Xhosa); ikhathazo (Zulu) | &&plantab/alepidamat.htm&&Alepidea amatymbica Eckl. et Zeyh.&&Apiaceae&&larger tinsel flower (Eng.); kalmoes (Afr.); Iqwili (Xhosa); ikhathazo (Zulu) | ||
&&plantab/aloeafrican.htm&&Aloe africana Mill.&&Asphodelaceae&&African aloe | &&plantab/aloeafrican.htm&&Aloe africana Mill.&&Asphodelaceae&&African aloe | ||
Line 90: | Line 89: | ||
&&plantab/aloemelana.htm&&Aloe melanacantha A. Berger&&Asphodelaceae&&klein bergalwyn, goree (Afr.) | &&plantab/aloemelana.htm&&Aloe melanacantha A. Berger&&Asphodelaceae&&klein bergalwyn, goree (Afr.) | ||
&&plantab/aloemicrostig.htm&&Aloe microstigma Salm-Dyck&&Asphodelaceae&&none | &&plantab/aloemicrostig.htm&&Aloe microstigma Salm-Dyck&&Asphodelaceae&&none | ||
− | |||
&&plantab/aloenubigena.htm&&Aloe nubigena Groenew.&&Asphodelaceae&&Graskop cliff aloe (Eng.), Graskop krans-aalwyn (Afr.) . | &&plantab/aloenubigena.htm&&Aloe nubigena Groenew.&&Asphodelaceae&&Graskop cliff aloe (Eng.), Graskop krans-aalwyn (Afr.) . | ||
&&plantab/aloepearson.htm&&Aloe pearsonii Schonland&&Asphodelaceae&&Pearson's aloe | &&plantab/aloepearson.htm&&Aloe pearsonii Schonland&&Asphodelaceae&&Pearson's aloe | ||
&&plantab/aloepegler.htm&&Aloe peglerae Schonl.&&Asphodelaceae&&Vuurpylaalwyn | &&plantab/aloepegler.htm&&Aloe peglerae Schonl.&&Asphodelaceae&&Vuurpylaalwyn | ||
− | &&plantab/aloeperfol.htm&&Aloe perfoliata L.&&Asphodelaceae&&mitre aloe (Eng.); krans aalwyn (Afr.) | + | &&plantab/aloeperfol.htm&&Aloe perfoliata L.<br/>Aloe mitriformis Mill.&&Asphodelaceae&&mitre aloe (Eng.); krans aalwyn (Afr.) |
&&plantab/aloepictifolia2.htm&&Aloe pictifolia D. S. Hardy&&Asphodelaceae&&Kouga -aalwyn (Afr.), Kouga aloe (Eng.) . | &&plantab/aloepictifolia2.htm&&Aloe pictifolia D. S. Hardy&&Asphodelaceae&&Kouga -aalwyn (Afr.), Kouga aloe (Eng.) . | ||
&&plantab/aloeplicatilis.htm&&Aloe plicatilis (L.) Mill.&&Asphodelaceae&&Fan aloe, bergaalwyn (Afr.), tongaalwyn (Afr.), Franschoekaalwyn (Afr.) | &&plantab/aloeplicatilis.htm&&Aloe plicatilis (L.) Mill.&&Asphodelaceae&&Fan aloe, bergaalwyn (Afr.), tongaalwyn (Afr.), Franschoekaalwyn (Afr.) | ||
&&plantab/aloepluridens.htm&&Aloe pluridens Haw.&&Asphodelaceae&&French Aloe (E), Fransaalwyn (A) | &&plantab/aloepluridens.htm&&Aloe pluridens Haw.&&Asphodelaceae&&French Aloe (E), Fransaalwyn (A) | ||
&&plantab/aloepoly.htm&&Aloe polyphylla Schonl. ex Pillans&&Asphodelaceae&&Spiral Aloe (English); Kroonaalwyn (Afrikaans); Lekhala kharatsa (seSotho) | &&plantab/aloepoly.htm&&Aloe polyphylla Schonl. ex Pillans&&Asphodelaceae&&Spiral Aloe (English); Kroonaalwyn (Afrikaans); Lekhala kharatsa (seSotho) | ||
− | |||
&&plantab/aloeramosissima.htm&&Aloe ramosissima Pillans&&Asphodelaceae&&maiden's quiver tree (Eng.); nooienskokerboom (Afr.) | &&plantab/aloeramosissima.htm&&Aloe ramosissima Pillans&&Asphodelaceae&&maiden's quiver tree (Eng.); nooienskokerboom (Afr.) | ||
&&plantab/aloereitzii.htm&&Aloe reitzii Reynolds var. reitzii&&Asphodelaceae&&Reitz' Aloe | &&plantab/aloereitzii.htm&&Aloe reitzii Reynolds var. reitzii&&Asphodelaceae&&Reitz' Aloe | ||
Line 121: | Line 118: | ||
&&plantab/anisodonteascab.htm&&Anisodontea scabrosa (L.) Bates&&Malvaceae&&pink mallow, hairy mallow (Eng.); sandroos, pienk-kiesieblaar, harigemalva (Afr.) | &&plantab/anisodonteascab.htm&&Anisodontea scabrosa (L.) Bates&&Malvaceae&&pink mallow, hairy mallow (Eng.); sandroos, pienk-kiesieblaar, harigemalva (Afr.) | ||
&&plantab/ansellafric.htm&&Ansellia africana Lindl.&&Orchidaceae&&leopard orchid (Eng.); luiperdorgidee (Afr.); imfeyenkawu (Zulu) | &&plantab/ansellafric.htm&&Ansellia africana Lindl.&&Orchidaceae&&leopard orchid (Eng.); luiperdorgidee (Afr.); imfeyenkawu (Zulu) | ||
− | &&plantcd/diasciapatens.htm&&Antirrhinum patens Thunb&&Scrophulariaceae&&twinspurs (Eng.); horingkies (Afr.) | + | &&plantcd/diasciapatens.htm&&Antirrhinum patens Thunb<br/>Diascia monasca Hiern<br/>Diascia patens (Thunb.) Grant ex Fourc<br/>Linaria patens (Thunb.)<br/>Nemesia patens (Thunb.) G. Don Spreng&&Scrophulariaceae&&twinspurs (Eng.); horingkies (Afr.) |
&&plantab/antithrixflavi.htm&&Antithrixia flavicoma DC.&&Asteraceae&&none known | &&plantab/antithrixflavi.htm&&Antithrixia flavicoma DC.&&Asteraceae&&none known | ||
&&plantab/apodytesdim.htm&&Apodytes dimidiata E. Mey. ex Arn.&&Icacinaceae&&white pear (Eng.); witpeer (Afr.); UmDakane (Zulu); sephopha-madi (N. Sotho) | &&plantab/apodytesdim.htm&&Apodytes dimidiata E. Mey. ex Arn.&&Icacinaceae&&white pear (Eng.); witpeer (Afr.); UmDakane (Zulu); sephopha-madi (N. Sotho) | ||
Line 138: | Line 135: | ||
&&plantab/argytheart.htm&&Argyroderma theartii Van Jaarsv.&&Aizoaceae&&baby-toes (Eng.); bababoudjies (Afr.) | &&plantab/argytheart.htm&&Argyroderma theartii Van Jaarsv.&&Aizoaceae&&baby-toes (Eng.); bababoudjies (Afr.) | ||
&&plantab/aristeabiflora.htm&&Aristea biflora (Weim)&&Iridaceae&&windowed' aristea | &&plantab/aristeabiflora.htm&&Aristea biflora (Weim)&&Iridaceae&&windowed' aristea | ||
− | &&plantab/aristeacapitata.htm&&Aristea capitata (L.) Ker Gawler | + | &&plantab/aristeacapitata.htm&&Aristea capitata (L.) Ker Gawler<br/>Aristea major Andrews&&Iridaceae&&Blousuurkanol, blue sceptre |
− | + | ||
&&plantab/arrowsmithstyp.htm&&Arrowsmithia styphelioides DC.&&Asteraceae&&in use for this species. | &&plantab/arrowsmithstyp.htm&&Arrowsmithia styphelioides DC.&&Asteraceae&&in use for this species. | ||
&&plantab/artemisafra.htm&&Artemisia afra Jacq. ex Willd.&&Asteraceae&&wild wormwood, African wormwood (Eng.); wilde-als (Afr.); umhlonyane (Xhosa); mhlonyane (Zulu); lengana (Tswana); zengana (Southern Sotho) | &&plantab/artemisafra.htm&&Artemisia afra Jacq. ex Willd.&&Asteraceae&&wild wormwood, African wormwood (Eng.); wilde-als (Afr.); umhlonyane (Xhosa); mhlonyane (Zulu); lengana (Tswana); zengana (Southern Sotho) | ||
&&plantab/asclepalben.htm&&Asclepias albens (E. Mey.) Schltr.&&Apocynaceae&&cartwheels (Eng.); Idoyi, iShongwe (Zulu); Tshalale (Venda) | &&plantab/asclepalben.htm&&Asclepias albens (E. Mey.) Schltr.&&Apocynaceae&&cartwheels (Eng.); Idoyi, iShongwe (Zulu); Tshalale (Venda) | ||
&&plantab/asclepiasbicus.htm&&Asclepias bicuspis N. E. Br.&&Apocynaceae&&none | &&plantab/asclepiasbicus.htm&&Asclepias bicuspis N. E. Br.&&Apocynaceae&&none | ||
− | |||
&&plantab/aspallinearis.htm&&Aspalathus linearis (Burm. f.) R. Dahlgren&&Fabaceae&&rooibos tea (Eng.), rooibostee, bossietee (Afr.) | &&plantab/aspallinearis.htm&&Aspalathus linearis (Burm. f.) R. Dahlgren&&Fabaceae&&rooibos tea (Eng.), rooibostee, bossietee (Afr.) | ||
&&plantab/aspalathus.htm&&Aspalathus sp.&&Fabaceae&&none | &&plantab/aspalathus.htm&&Aspalathus sp.&&Fabaceae&&none | ||
Line 156: | Line 151: | ||
&&plantab/atalayaalata.htm&&Atalaya alata (Sim) H. M. L. Forbes&&Sapindaceae&&Lebombo krantz ash (Eng.); Lebombo kransesseboom (Afr.); umZondo, umNondo (Zulu) | &&plantab/atalayaalata.htm&&Atalaya alata (Sim) H. M. L. Forbes&&Sapindaceae&&Lebombo krantz ash (Eng.); Lebombo kransesseboom (Afr.); umZondo, umNondo (Zulu) | ||
&&plantab/athanasiadent.htm&&Athanasia dentata (L.) L.&&Asteraceae&&geelblombos (Afr.) | &&plantab/athanasiadent.htm&&Athanasia dentata (L.) L.&&Asteraceae&&geelblombos (Afr.) | ||
− | |||
&&plantab/athrixphyl.htm&&Athrixia phylicoides DC.&&Asteraceae&&Bushman's tea (Eng.); Boesmanstee (Afr.); Icholocholo, itshelo, umthsanelo (Zulu) | &&plantab/athrixphyl.htm&&Athrixia phylicoides DC.&&Asteraceae&&Bushman's tea (Eng.); Boesmanstee (Afr.); Icholocholo, itshelo, umthsanelo (Zulu) | ||
&&plantab/aulaxumbell.htm&&Aulax umbellata (Thunb.) R. Br.&&Proteaceae&&Broad-leaf Featherbush, Veerkanariebos | &&plantab/aulaxumbell.htm&&Aulax umbellata (Thunb.) R. Br.&&Proteaceae&&Broad-leaf Featherbush, Veerkanariebos | ||
Line 194: | Line 188: | ||
&&plantab/berzellang.htm&&Berzelia lanuginosa (L.) Brongn.&&Bruniaceae&&vleiknopbos, vleikolkol (Afr.) | &&plantab/berzellang.htm&&Berzelia lanuginosa (L.) Brongn.&&Bruniaceae&&vleiknopbos, vleikolkol (Afr.) | ||
&&plantab/blechtab.htm&&Blechnum tabulare (Thunb)&&Blechnaceae&&Mountain blechnum | &&plantab/blechtab.htm&&Blechnum tabulare (Thunb)&&Blechnaceae&&Mountain blechnum | ||
− | &&plantab/bolbomari.htm&&Bolboschoenus maritimus (L.) Palla&&Cyperaceaee&&alkali bulrush (Eng.); snygras, snyruigte (Afr.) | + | &&plantab/bolbomari.htm&&Bolboschoenus maritimus (L.) Palla<br/>Scirpus maritimus L.&&Cyperaceaee&&alkali bulrush (Eng.); snygras, snyruigte (Afr.) |
&&plantab/bolusanthspec.htm&&Bolusanthus speciosus (Bolus) Harms&&Fabaceae&&tree wisteria; Vanwykshout (Afr.); mogaba (Northern Sotho); umHolo (Zulu) | &&plantab/bolusanthspec.htm&&Bolusanthus speciosus (Bolus) Harms&&Fabaceae&&tree wisteria; Vanwykshout (Afr.); mogaba (Northern Sotho); umHolo (Zulu) | ||
&&plantab/bonatspec.htm&&Bonatea speciosa (L. f.) Willd.&&Orchidaceae&&green wood orchid (Eng.); moederkappie, Oktoberlelie (Afr.) | &&plantab/bonatspec.htm&&Bonatea speciosa (L. f.) Willd.&&Orchidaceae&&green wood orchid (Eng.); moederkappie, Oktoberlelie (Afr.) | ||
Line 213: | Line 207: | ||
&&plantab/bruggym.htm&&Bruguiera gymnorrhiza (L.) Lam.&&Rhizophoraceae&&black mangrove (Eng.); swartwortelboom (Afr.); isiKhangazi, isi Hlobane (isiZulu); isiKhangathi (isiXhosa); m'tumansi, setaca (Mozambique, language unspecified); muia (kiSwahili) | &&plantab/bruggym.htm&&Bruguiera gymnorrhiza (L.) Lam.&&Rhizophoraceae&&black mangrove (Eng.); swartwortelboom (Afr.); isiKhangazi, isi Hlobane (isiZulu); isiKhangathi (isiXhosa); m'tumansi, setaca (Mozambique, language unspecified); muia (kiSwahili) | ||
&&plantab/brunalb.htm&&Brunia albiflora E. Phillips&&Bruniaceae&&white-flowered brunia, coffee-scented brunia, coffee bush (Eng.); knopbossie, fonteinbossie, stompies (Afr.) | &&plantab/brunalb.htm&&Brunia albiflora E. Phillips&&Bruniaceae&&white-flowered brunia, coffee-scented brunia, coffee bush (Eng.); knopbossie, fonteinbossie, stompies (Afr.) | ||
− | + | &&plantab/brunianoduliflora.htm&&Brunia noduliflora Goldblatt et J. C. Manning<br/>Brunia nodiflora sensu auct.&&Bruniaceae&&fonteinbos, knopbos, knoppies, stompies, volstruisies (Afr.) | |
− | &&plantab/brunianoduliflora.htm&&Brunia noduliflora Goldblatt et J. C. Manning&&Bruniaceae&&fonteinbos, knopbos, knoppies, stompies, volstruisies (Afr.) | + | |
&&plantab/brunstok.htm&&Brunia stokoei E. Phillips&&Bruniaceae&&rooistompie (Afr.) | &&plantab/brunstok.htm&&Brunia stokoei E. Phillips&&Bruniaceae&&rooistompie (Afr.) | ||
&&plantab/brunsvigiabos.htm&&Brunsvigia bosmaniae F. M. Leight.&&Amaryllidaceae&&candelabra lily (Eng.); Maartblom, kandelaar (Afr.) | &&plantab/brunsvigiabos.htm&&Brunsvigia bosmaniae F. M. Leight.&&Amaryllidaceae&&candelabra lily (Eng.); Maartblom, kandelaar (Afr.) | ||
Line 224: | Line 217: | ||
&&plantab/bryumargent.htm&&Bryum argenteum Hedw.&&Bryaceae&&silver moss, silvery threads moss | &&plantab/bryumargent.htm&&Bryum argenteum Hedw.&&Bryaceae&&silver moss, silvery threads moss | ||
&&plantab/buddlejauricul.htm&&Buddleja auriculata Benth.&&Buddlejaceae&&Weeping sage, treursalie (Afr.), Utile (Xhosa) | &&plantab/buddlejauricul.htm&&Buddleja auriculata Benth.&&Buddlejaceae&&Weeping sage, treursalie (Afr.), Utile (Xhosa) | ||
− | |||
&&plantab/buddlglom.htm&&Buddleja glomerata H. L. Wendl.&&Buddlejaceae&&Karoo sagewood, sneezebush, cockroach (Eng.); Karoo-salie, kakkerlak, hoesbos, niesbos (Afr.) | &&plantab/buddlglom.htm&&Buddleja glomerata H. L. Wendl.&&Buddlejaceae&&Karoo sagewood, sneezebush, cockroach (Eng.); Karoo-salie, kakkerlak, hoesbos, niesbos (Afr.) | ||
− | &&plantab/buddllori.htm&&Buddleja loricata Leeuwenb.&&Buddlejaceae&&mountain sagewood (Eng.); bergsaliehout (Afr.); Lelora (Southern Sotho); umngane (Zulu) | + | &&plantab/buddllori.htm&&Buddleja loricata Leeuwenb.<br/>Buddleja corrugata (Benth.) E. Phillips&&Buddlejaceae&&mountain sagewood (Eng.); bergsaliehout (Afr.); Lelora (Southern Sotho); umngane (Zulu) |
&&plantab/buddlesalig.htm&&Buddleja saligna Willd.&&Buddlejaceae&&False Olive (English); Witolien (Afrikaans); umBatacwepe (Siswati); Lelothwane (South Sotho) Mothlware (Tswana); unGqeba (Xhosa) iGqeba-elimhlope (Zulu) | &&plantab/buddlesalig.htm&&Buddleja saligna Willd.&&Buddlejaceae&&False Olive (English); Witolien (Afrikaans); umBatacwepe (Siswati); Lelothwane (South Sotho) Mothlware (Tswana); unGqeba (Xhosa) iGqeba-elimhlope (Zulu) | ||
&&plantab/buddlsalv.htm&&Buddleja salviifolia (L) . Lam.&&Buddlejaceae&&Sagewood | &&plantab/buddlsalv.htm&&Buddleja salviifolia (L) . Lam.&&Buddlejaceae&&Sagewood | ||
Line 251: | Line 243: | ||
&&plantcd/cathedulis.htm&&Catha edulis (Vahl.) Endl.&&Celastraceae&&Bushman's tea (Eng.; Boesmanstee (Afr.); umHlwazi (Zulu); iQgwaka (Xhosa); Khat (Arabic) | &&plantcd/cathedulis.htm&&Catha edulis (Vahl.) Endl.&&Celastraceae&&Bushman's tea (Eng.; Boesmanstee (Afr.); umHlwazi (Zulu); iQgwaka (Xhosa); Khat (Arabic) | ||
&&plantcd/celtisafrican.htm&&Celtis africana Burm. f.&&Ulmaceae&&white stinkwood (Eng.), witstinkhout (Afr.), umVumvu (Xhosa), uSinga lwesalukazi (Zulu), Modutu (Sotho and Tswane), Mpopano (Venda) | &&plantcd/celtisafrican.htm&&Celtis africana Burm. f.&&Ulmaceae&&white stinkwood (Eng.), witstinkhout (Afr.), umVumvu (Xhosa), uSinga lwesalukazi (Zulu), Modutu (Sotho and Tswane), Mpopano (Venda) | ||
− | |||
&&plantcd/ceratothectrilob.htm&&Ceratotheca triloba (Bernh.) Hook. f.&&Pedaliaceae&&Wild foxglove; Vingerhoedblom; ludvonca (Sw); udonqa (Sw, Z); undoncalwabathwa, udonqabathwa (Z) | &&plantcd/ceratothectrilob.htm&&Ceratotheca triloba (Bernh.) Hook. f.&&Pedaliaceae&&Wild foxglove; Vingerhoedblom; ludvonca (Sw); udonqa (Sw, Z); undoncalwabathwa, udonqabathwa (Z) | ||
&&plantcd/ceropegamp.htm&&Ceropegia ampliata E. Mey.&&Apocynaceae&&Bushman's pipe (Eng.); Boesmanpypblom (Afr.) | &&plantcd/ceropegamp.htm&&Ceropegia ampliata E. Mey.&&Apocynaceae&&Bushman's pipe (Eng.); Boesmanpypblom (Afr.) | ||
Line 307: | Line 298: | ||
&&plantcd/dalbergobo.htm&&Dalbergia obovata E. Mey.&&Fabaceae&&climbing flat bean (Eng.); bobbejaankoudoring, rankplatboontjie (Afr.); udukuduku, isibandhlube, uphandlazi (Zulu); umzungu, umzungulu (Xhosa) | &&plantcd/dalbergobo.htm&&Dalbergia obovata E. Mey.&&Fabaceae&&climbing flat bean (Eng.); bobbejaankoudoring, rankplatboontjie (Afr.); udukuduku, isibandhlube, uphandlazi (Zulu); umzungu, umzungulu (Xhosa) | ||
&&plantcd/deinboloblong.htm&&Deinbollia oblongifolia (E. Mey. ex Arn.) Radlk.&&Sapindaceae&&dune soapberry (Eng.); duineseepbessie (Afr.) | &&plantcd/deinboloblong.htm&&Deinbollia oblongifolia (E. Mey. ex Arn.) Radlk.&&Sapindaceae&&dune soapberry (Eng.); duineseepbessie (Afr.) | ||
− | &&plantcd/delosperma.htm&&Delosperma carolinense N. E. Br. | + | &&plantcd/delosperma.htm&&Delosperma carolinense N. E. Br.<br/>Delosperma vogtsii L. Bolus<br/>Delosperma floribundum L. Bolus<br/>Delosperma herbeum N. E. Br.<br/>Delosperma macellum N. E. Br.&&Aizoaceae&&klipvygie, rotsvygie<br/>klipvygie, rotsvygie<br/>skaapvygie<br/>witbergvygie<br/>rooibergvygie |
− | + | ||
− | + | ||
&&plantcd/delospermlyden.htm&&Delosperma lydenburgense L. Bolus var. lydenburgense&&Aizoaceae&&klipvygie, rotsvygie | &&plantcd/delospermlyden.htm&&Delosperma lydenburgense L. Bolus var. lydenburgense&&Aizoaceae&&klipvygie, rotsvygie | ||
− | |||
− | |||
&&plantcd/dermatobotsaund.htm&&Dermatobotrys saundersii H. Bol.&&Scrophulariaceae&&none | &&plantcd/dermatobotsaund.htm&&Dermatobotrys saundersii H. Bol.&&Scrophulariaceae&&none | ||
&&plantcd/dewinteriapet.htm&&Dewinteria petrophila (De Winter) Van Jaarsv. et E. E. van Wyk&&Pedaliaceae&&Kaokoveld klipblom (Afr.) | &&plantcd/dewinteriapet.htm&&Dewinteria petrophila (De Winter) Van Jaarsv. et E. E. van Wyk&&Pedaliaceae&&Kaokoveld klipblom (Afr.) | ||
Line 320: | Line 307: | ||
&&plantcd/diasciainsignis.htm&&Diascia insignis K. E. Steiner&&Scrophulariaceae&&Horinkies (Afr.) | &&plantcd/diasciainsignis.htm&&Diascia insignis K. E. Steiner&&Scrophulariaceae&&Horinkies (Afr.) | ||
&&plantcd/diasciainteg.htm&&Diascia integerrima Benth.&&Scrophulariaceae&&Twinspurs, Horinkies | &&plantcd/diasciainteg.htm&&Diascia integerrima Benth.&&Scrophulariaceae&&Twinspurs, Horinkies | ||
− | |||
− | |||
&&plantcd/diasciarig.htm&&Diascia rigescens Benth.&&Scrophulariaceae&&Twinspur, Bride's Saddle | &&plantcd/diasciarig.htm&&Diascia rigescens Benth.&&Scrophulariaceae&&Twinspur, Bride's Saddle | ||
&&plantcd/diasciavigilis.htm&&Diascia vigilis Hilliard et B. L. Burtt&&Scrophulariaceae&&twinspurs (Eng.); horingkies (Afr.) | &&plantcd/diasciavigilis.htm&&Diascia vigilis Hilliard et B. L. Burtt&&Scrophulariaceae&&twinspurs (Eng.); horingkies (Afr.) | ||
Line 328: | Line 313: | ||
&&plantcd/dichroscinerea.htm&&Dichrostachys cinerea (L.) Wight et Arn.&&Fabaceae&&sickle bush (Eng.); sekelbos (Afr.); uGagane (Zulu) | &&plantcd/dichroscinerea.htm&&Dichrostachys cinerea (L.) Wight et Arn.&&Fabaceae&&sickle bush (Eng.); sekelbos (Afr.); uGagane (Zulu) | ||
&&plantcd/dicomanom.htm&&Dicoma anomala Sond.&&Asteraceae&&fever bush, stomach bush (Eng.); maagbitterwortel, kalwerbossie, koorsbossie, gryshout, maagbossie (Afr.); hloenya, mohasetse (South Sotho); inyongana (Swazi, Xhosa); isihlabamakhondlwane, umuna (Zulu) | &&plantcd/dicomanom.htm&&Dicoma anomala Sond.&&Asteraceae&&fever bush, stomach bush (Eng.); maagbitterwortel, kalwerbossie, koorsbossie, gryshout, maagbossie (Afr.); hloenya, mohasetse (South Sotho); inyongana (Swazi, Xhosa); isihlabamakhondlwane, umuna (Zulu) | ||
− | |||
&&plantcd/didylapid.htm&&Didymaotus lapidiformis (Marloth) N. E. Br.&&Aizoaceae&&stone plant (Eng.); beeskloutjie (Afr.) | &&plantcd/didylapid.htm&&Didymaotus lapidiformis (Marloth) N. E. Br.&&Aizoaceae&&stone plant (Eng.); beeskloutjie (Afr.) | ||
&&plantcd/dieramapend.htm&&Dierama pendulum (L. f.) Baker&&Iridaceae&&fairy bell, hair-bell, wedding bell (Eng.) | &&plantcd/dieramapend.htm&&Dierama pendulum (L. f.) Baker&&Iridaceae&&fairy bell, hair-bell, wedding bell (Eng.) | ||
Line 336: | Line 320: | ||
&&plantcd/dietesirid.htm&&Dietes iridioides (L.) Sweet ex Klatt&&Iridaceae&&wood iris (Eng.); indawo-yehlathi, isiqiki-sikatokoloshe, isishuphe somfula (isiZulu) | &&plantcd/dietesirid.htm&&Dietes iridioides (L.) Sweet ex Klatt&&Iridaceae&&wood iris (Eng.); indawo-yehlathi, isiqiki-sikatokoloshe, isishuphe somfula (isiZulu) | ||
&&plantcd/dimorphcuneata.htm&&Dimorphotheca cuneata (Thunb.) Less.&&Asteraceae&&rain flower, white bietou (Eng.); reënblom, witbietou (Afr.) | &&plantcd/dimorphcuneata.htm&&Dimorphotheca cuneata (Thunb.) Less.&&Asteraceae&&rain flower, white bietou (Eng.); reënblom, witbietou (Afr.) | ||
− | &&plantcd/dimorphecklon.htm&&Dimorphotheca eckloni DC.&&Asteraceae&&Cape marguerite, Van Staden's River daisy, Sundays River daisy, white daisy bush, blue-and-white daisy bush (Eng.); Kaapse magriet, jakkalsbos, Vanstadensrivier madeliefie, Sondagsrivier madeliefie (Afr.) | + | &&plantcd/dimorphecklon.htm&&Dimorphotheca eckloni DC.<br/>Osteospermum ecklonis (DC.) Norl.&&Asteraceae&&Cape marguerite, Van Staden's River daisy, Sundays River daisy, white daisy bush, blue-and-white daisy bush (Eng.); Kaapse magriet, jakkalsbos, Vanstadensrivier madeliefie, Sondagsrivier madeliefie (Afr.) |
− | &&plantcd/dimorphjuc.htm&&Dimorphotheca jucunda E. Phillips&&Asteraceae&&trailing pink daisy, trailing mauve daisy (Eng.); bergbietou, bloubietou (Afr.); umasigcolo nkonekazi, u-Mesigcolo-nkonekazi (Zulu) | + | &&plantcd/dimorphjuc.htm&&Dimorphotheca jucunda E. Phillips<br/>Osteospermum jucundum (E. Phillips) Norl.&&Asteraceae&&trailing pink daisy, trailing mauve daisy (Eng.); bergbietou, bloubietou (Afr.); umasigcolo nkonekazi, u-Mesigcolo-nkonekazi (Zulu) |
&&plantcd/dimorphjucund.htm&&Dimorphotheca jucundum E. Phillips 'White Moon'&&Asteraceae&&Bergbietou, Bloubietou | &&plantcd/dimorphjucund.htm&&Dimorphotheca jucundum E. Phillips 'White Moon'&&Asteraceae&&Bergbietou, Bloubietou | ||
&&plantcd/dimorthothecapluvialis.htm&&Dimorphotheca pluvialis (L) Moench&&Asteraceae&&Ox-eye daisy, Rain Daisy, Cape Daisy, Witbotterblom | &&plantcd/dimorthothecapluvialis.htm&&Dimorphotheca pluvialis (L) Moench&&Asteraceae&&Ox-eye daisy, Rain Daisy, Cape Daisy, Witbotterblom | ||
Line 352: | Line 336: | ||
&&plantcd/diospyrwhyt.htm&&Diospyros whyteana (Hiern)&&Ebenaceae&&Bladder-nut, Blackbark, Swartbas, Mohlatsane (NS), Munyavhili (V), umTenatane (X), uManzimane or umKahze (Z) | &&plantcd/diospyrwhyt.htm&&Diospyros whyteana (Hiern)&&Ebenaceae&&Bladder-nut, Blackbark, Swartbas, Mohlatsane (NS), Munyavhili (V), umTenatane (X), uManzimane or umKahze (Z) | ||
&&plantcd/diplorhycond.htm&&Diplorhynchus condylocarpon (Mull. Arg.) Pichon&&Apocynaceae&&Rhodesian rubber tree, horn-pod tree, wild rubber (Eng.); horingpeultjieboom, horingpeulbos, melkbos (Afr.); mutowa (Shona); tsowa (Tsonga); ntsowa, mulya (Tswana); muthowa (Venda) | &&plantcd/diplorhycond.htm&&Diplorhynchus condylocarpon (Mull. Arg.) Pichon&&Apocynaceae&&Rhodesian rubber tree, horn-pod tree, wild rubber (Eng.); horingpeultjieboom, horingpeulbos, melkbos (Afr.); mutowa (Shona); tsowa (Tsonga); ntsowa, mulya (Tswana); muthowa (Venda) | ||
− | &&plantcd/dipogonlignosus.htm&&Dipogon lignosus (L.) Verdc.&&Fabaceae&&Cape sweet pea (Eng.), mile-a-minute vine, dolichos pea (Australia); bosklimop, rankertjie, wilde-ertjie (Afr.) | + | &&plantcd/dipogonlignosus.htm&&Dipogon lignosus (L.) Verdc.<br/>Dolichos lignosus L.<br/>Dolichos gibbosus Thunb.&&Fabaceae&&Cape sweet pea (Eng.), mile-a-minute vine, dolichos pea (Australia); bosklimop, rankertjie, wilde-ertjie (Afr.) |
&&plantcd/disacard.htm&&Disa cardinalis H. P. Linder&&Orchidaceae&&none | &&plantcd/disacard.htm&&Disa cardinalis H. P. Linder&&Orchidaceae&&none | ||
&&plantcd/disatripetal.htm&&Disa tripetaloides (L. f.) N. E. Br&&Orchidaceae&&Disa tripetaloides (L. f.) N. E. Br | &&plantcd/disatripetal.htm&&Disa tripetaloides (L. f.) N. E. Br&&Orchidaceae&&Disa tripetaloides (L. f.) N. E. Br | ||
Line 360: | Line 344: | ||
&&plantcd/dissotprin.htm&&Dissotis princeps (Kunth) Triana&&Melastomataceae&&purple dissotis, royal dissotis, wild tibouchina, purple wild tibouchina (Eng.); kalwerbossie (Afr.); sichobochobo, umpongamponga (Swazi) | &&plantcd/dissotprin.htm&&Dissotis princeps (Kunth) Triana&&Melastomataceae&&purple dissotis, royal dissotis, wild tibouchina, purple wild tibouchina (Eng.); kalwerbossie (Afr.); sichobochobo, umpongamponga (Swazi) | ||
&&plantcd/dodonaeavisangust.htm&&Dodonaea viscosa Jacq var. angustifolia (L. f) Benth.&&Sapindaceae&&sand olive (Eng.); sandolien, ysterbos (Afr.); mutata-vhana (Venda); mutepipuma (Shona) | &&plantcd/dodonaeavisangust.htm&&Dodonaea viscosa Jacq var. angustifolia (L. f) Benth.&&Sapindaceae&&sand olive (Eng.); sandolien, ysterbos (Afr.); mutata-vhana (Venda); mutepipuma (Shona) | ||
− | |||
− | |||
&&plantcd/dombeyaut.htm&&Dombeya autumnalis I. Verd.&&Sterculiaceae&&Autumn dombeya, Autumn wild pear (English); Rotsdrolpeer (Afrikaans) | &&plantcd/dombeyaut.htm&&Dombeya autumnalis I. Verd.&&Sterculiaceae&&Autumn dombeya, Autumn wild pear (English); Rotsdrolpeer (Afrikaans) | ||
&&plantcd/dombeyburg.htm&&Dombeya burgessiae Gerr. ex Harv.&&Sterculiaceae&&Pink wild pear, Pink dombeya, Persdrolpeer (Afrikaans), iBunda (Zulu) | &&plantcd/dombeyburg.htm&&Dombeya burgessiae Gerr. ex Harv.&&Sterculiaceae&&Pink wild pear, Pink dombeya, Persdrolpeer (Afrikaans), iBunda (Zulu) | ||
Line 369: | Line 351: | ||
&&plantcd/dovycaf.htm&&Dovyalis caffra (Hook. f. et Harv.) Hook. f.&&Salicaceae&&Kei-appel (Afr.); motlhono (North Sotho); umqokolo (Zulu), Kei-apple (Eng.); amaqokolo (Ndebele); mukokolo (Shona) | &&plantcd/dovycaf.htm&&Dovyalis caffra (Hook. f. et Harv.) Hook. f.&&Salicaceae&&Kei-appel (Afr.); motlhono (North Sotho); umqokolo (Zulu), Kei-apple (Eng.); amaqokolo (Ndebele); mukokolo (Shona) | ||
&&plantcd/dovyaliszeyher.htm&&Dovyalis zeyheri (Sond.) Warb.&&Salicaceae&&Wild apricot (E), Wilde-appelkoos (A), umNyazuma (Z), umQokokolo (X), morethema (NS) | &&plantcd/dovyaliszeyher.htm&&Dovyalis zeyheri (Sond.) Warb.&&Salicaceae&&Wild apricot (E), Wilde-appelkoos (A), umNyazuma (Z), umQokokolo (X), morethema (NS) | ||
− | &&plantcd/dracaenalet.htm&&Dracaena aletriformis (Haw.) Bos | + | &&plantcd/dracaenalet.htm&&Dracaena aletriformis (Haw.) Bos<br/>Dracaena hookeriana&&Dracaenaceae&&large-leaved dragon tree, grootblaardrakeboom (Afr.) |
− | + | ||
&&plantcd/dracoital.htm&&Dracosciadium italae Hilliard et B. L. Burtt&&Apiaceae&&none | &&plantcd/dracoital.htm&&Dracosciadium italae Hilliard et B. L. Burtt&&Apiaceae&&none | ||
&&plantcd/dregeochloapum.htm&&Dregeochloa pumila (Nees) Conert&&Poaceae&&Tom Thumb grass, Kleinduimpiegras (Afr.) | &&plantcd/dregeochloapum.htm&&Dregeochloa pumila (Nees) Conert&&Poaceae&&Tom Thumb grass, Kleinduimpiegras (Afr.) | ||
Line 495: | Line 476: | ||
&&plantefg/euryopsannae.htm&&Euryops annae E. Phillips&&Asteraceae&&small euryops, qoqolosi bush (Eng.); kleinbitterharpuisbos, bitterharpuisbos (Afr.); sehlakoana se senyenyane, sehalahala sa qoqolosi (Sesotho/Southern Sotho) | &&plantefg/euryopsannae.htm&&Euryops annae E. Phillips&&Asteraceae&&small euryops, qoqolosi bush (Eng.); kleinbitterharpuisbos, bitterharpuisbos (Afr.); sehlakoana se senyenyane, sehalahala sa qoqolosi (Sesotho/Southern Sotho) | ||
&&plantefg/euryopsannuus.htm&&Euryops annuus Compton&&Asteraceae&&harpuisbos, kora (Afr.) | &&plantefg/euryopsannuus.htm&&Euryops annuus Compton&&Asteraceae&&harpuisbos, kora (Afr.) | ||
− | &&plantefg/europchrysan.htm&&Euryops chrysanthemoides (DC.) B. Nord.&&Asteraceae&&golden daisy bush, daisy bush, resin bush (Eng.), geelmadeliefiebos, geelmargriet, harpuisbos (Afr.) | + | &&plantefg/europchrysan.htm&&Euryops chrysanthemoides (DC.) B. Nord.<br/>Gamolepis chrysanthemoides DC&&Asteraceae&&golden daisy bush, daisy bush, resin bush (Eng.), geelmadeliefiebos, geelmargriet, harpuisbos (Afr.) |
&&plantefg/euryopsmuirii.htm&&Euryops muirii C. A. Sm.&&Asteraceae&&limestone euryops (Eng.); strandharpuis (Afr.) | &&plantefg/euryopsmuirii.htm&&Euryops muirii C. A. Sm.&&Asteraceae&&limestone euryops (Eng.); strandharpuis (Afr.) | ||
&&plantefg/euryoppec.htm&&Euryops pectinatus (L.) Cass.&&Asteraceae&&Golden Euryops, Golden Daisy Bush (E), Wolharpuisbos (Afr) | &&plantefg/euryoppec.htm&&Euryops pectinatus (L.) Cass.&&Asteraceae&&Golden Euryops, Golden Daisy Bush (E), Wolharpuisbos (Afr) | ||
Line 536: | Line 517: | ||
&&plantefg/galpintrans.htm&&Galpinia transvaalica N. E. Br.&&Lythraceae&&wild pride of India (Eng.); knoppieblaar (Afr.); UmDlampangele (Zulu) | &&plantefg/galpintrans.htm&&Galpinia transvaalica N. E. Br.&&Lythraceae&&wild pride of India (Eng.); knoppieblaar (Afr.); UmDlampangele (Zulu) | ||
&&plantefg/galtoncand.htm&&Galtonia candicans (Baker) Decne.&&Hyacinthaceae&&berg lily, summer hyacinth, Cape hyacinth (Eng.); berglelie, Kaapse hiasint (Afr.); isidwa esimhlope (Zulu) | &&plantefg/galtoncand.htm&&Galtonia candicans (Baker) Decne.&&Hyacinthaceae&&berg lily, summer hyacinth, Cape hyacinth (Eng.); berglelie, Kaapse hiasint (Afr.); isidwa esimhlope (Zulu) | ||
− | |||
&&plantefg/garciniagerrardii.htm&&Garcinia gerrardii Harv. ex Sim&&Clusiaceae&&forest garcinia, forest mangosteen (Eng.); bosgeelmelkhout (Afr.); umbande, umbindi (Xhosa); isibinda, isikhwelamfene, umbinda (Zulu); sikhwelamkhala (Siswati) | &&plantefg/garciniagerrardii.htm&&Garcinia gerrardii Harv. ex Sim&&Clusiaceae&&forest garcinia, forest mangosteen (Eng.); bosgeelmelkhout (Afr.); umbande, umbindi (Xhosa); isibinda, isikhwelamfene, umbinda (Zulu); sikhwelamkhala (Siswati) | ||
&&plantefg/garcinliving.htm&&Garcinia livingstonei T. Anderson&&Clusiaceae&&African mangosteen (Eng.); Afrika-geelmelkhout (Afr.); umPhimbi, uGobandlovu (isiZulu); mmimbi (xiTsonga); mokongono, mokononga (siPedi) | &&plantefg/garcinliving.htm&&Garcinia livingstonei T. Anderson&&Clusiaceae&&African mangosteen (Eng.); Afrika-geelmelkhout (Afr.); umPhimbi, uGobandlovu (isiZulu); mmimbi (xiTsonga); mokongono, mokononga (siPedi) | ||
Line 582: | Line 562: | ||
&&plantefg/gomphocancel.htm&&Gomphocarpus cancellatus (Burm. f.) Bruyns&&Apocynaceae&&wild cotton (Eng.); bergmelkbos, bergtontelbos, dermhout, gansiesbos, katoenbos, melkbos, regopmelkbos (Afr.) | &&plantefg/gomphocancel.htm&&Gomphocarpus cancellatus (Burm. f.) Bruyns&&Apocynaceae&&wild cotton (Eng.); bergmelkbos, bergtontelbos, dermhout, gansiesbos, katoenbos, melkbos, regopmelkbos (Afr.) | ||
&&plantefg/gomphocarpfrut.htm&&Gomphocarpus fruticosus (L.) Aiton f.&&Apocynaceae&&milkweed, wild cotton (Eng.); gansie, melkbos (Afr.); Lebegane (Sotho); Umsinga-lwesalukazi (Zulu) | &&plantefg/gomphocarpfrut.htm&&Gomphocarpus fruticosus (L.) Aiton f.&&Apocynaceae&&milkweed, wild cotton (Eng.); gansie, melkbos (Afr.); Lebegane (Sotho); Umsinga-lwesalukazi (Zulu) | ||
− | &&plantefg/gomphophysocarp.htm&&Gomphocarpus physocarpus E. Mey.&&Apocynaceae&&balloon milkweed, balloon wild cotton, hairy balls, bindweed (Eng.); balmelkbossie, balbossie, wilde kapok (Afr.); umbababa, umbemiso, umangwazane, umqumnqwewe, uphuphuma, usingalwesalukazi, umsingalwesalukazi (Zulu) | + | &&plantefg/gomphophysocarp.htm&&Gomphocarpus physocarpus E. Mey.<br/>Asclepias physocarpa (E. Mey.) Schltr&&Apocynaceae&&balloon milkweed, balloon wild cotton, hairy balls, bindweed (Eng.); balmelkbossie, balbossie, wilde kapok (Afr.); umbababa, umbemiso, umangwazane, umqumnqwewe, uphuphuma, usingalwesalukazi, umsingalwesalukazi (Zulu) |
&&plantefg/gomphostigvirg.htm&&Gomphostigma virgatum (L. f.) Baill.&&Buddlejaceae&&River star, Otterbush, Besembossie | &&plantefg/gomphostigvirg.htm&&Gomphostigma virgatum (L. f.) Baill.&&Buddlejaceae&&River star, Otterbush, Besembossie | ||
&&plantefg/grewlasio.htm&&Grewia lasiocarpa E. Mey. ex Harv.&&Malvaceae&&forest raisin (Eng.); bosrosyntjie (Afr.); umhlolo (Xhosa); ilalanyathi (Zulu) | &&plantefg/grewlasio.htm&&Grewia lasiocarpa E. Mey. ex Harv.&&Malvaceae&&forest raisin (Eng.); bosrosyntjie (Afr.); umhlolo (Xhosa); ilalanyathi (Zulu) | ||
Line 596: | Line 576: | ||
&&planthij/haemancoc.htm&&Haemanthus coccineus L.&&Amaryllidaceae&&March flower, April Fool, blood flower, paintbrush lily, powderpuff lily, king-of-Candia, pincushion (Eng.); bergajuin, bloedblom, rooikwas, bobbejaansool, koning-van-Kandië, Maartblom, misryblom, misryersblom, skoensole, velskoenblaar (Afr.) | &&planthij/haemancoc.htm&&Haemanthus coccineus L.&&Amaryllidaceae&&March flower, April Fool, blood flower, paintbrush lily, powderpuff lily, king-of-Candia, pincushion (Eng.); bergajuin, bloedblom, rooikwas, bobbejaansool, koning-van-Kandië, Maartblom, misryblom, misryersblom, skoensole, velskoenblaar (Afr.) | ||
&&planthij/haemanthdeform.htm&&Haemanthus deformis Hook. f.&&Amaryllidaceae&&none | &&planthij/haemanthdeform.htm&&Haemanthus deformis Hook. f.&&Amaryllidaceae&&none | ||
− | |||
&&planthij/haemanthus.htm&&Haemanthus sp.&&Amaryllidaceae&&paintbrush, powderpuff (Eng.); poeierkwas, velskoenblaar (Afr.) | &&planthij/haemanthus.htm&&Haemanthus sp.&&Amaryllidaceae&&paintbrush, powderpuff (Eng.); poeierkwas, velskoenblaar (Afr.) | ||
&&planthij/hallerialucida.htm&&Halleria lucida L.&&Scrophulariaceae&&Tree Fuchsia (E), Notsung (A), umBinza (X) | &&planthij/hallerialucida.htm&&Halleria lucida L.&&Scrophulariaceae&&Tree Fuchsia (E), Notsung (A), umBinza (X) | ||
Line 605: | Line 584: | ||
&&planthij/harpochfalx.htm&&Harpochloa falx (L. f.) Kuntze&&Poaceae&&caterpillar grass (Eng.), ruspergras (Afr.) | &&planthij/harpochfalx.htm&&Harpochloa falx (L. f.) Kuntze&&Poaceae&&caterpillar grass (Eng.), ruspergras (Afr.) | ||
&&planthij/harveysquamos.htm&&Harveya squamosa (Thunb.) Steud.&&Orobanchaceae&&none | &&planthij/harveysquamos.htm&&Harveya squamosa (Thunb.) Steud.&&Orobanchaceae&&none | ||
− | &&planthij/haworthmax.htm&&Haworthia maxima (Haw.) Duval&&Asphodelaceae&&seepaalwyn, kleinaalwyn, vratjiesaalwyn (Afr.) | + | &&planthij/haworthmax.htm&&Haworthia maxima (Haw.) Duval<br/>Aloe pumila (L.) Duval&&Asphodelaceae&&seepaalwyn, kleinaalwyn, vratjiesaalwyn (Afr.) |
&&planthij/haworthiatrun.htm&&Haworthia truncata var. truncata Schonland&&Asphodelaceae&&horse teeth (Eng.); perdetande (Afr.) | &&planthij/haworthiatrun.htm&&Haworthia truncata var. truncata Schonland&&Asphodelaceae&&horse teeth (Eng.); perdetande (Afr.) | ||
&&planthij/hebenstret.htm&&Hebenstretia dura Choisy&&Scrophulariaceae&&Cat's tail, katstert (Afr.), slugwort, slakblom (Afr.) | &&planthij/hebenstret.htm&&Hebenstretia dura Choisy&&Scrophulariaceae&&Cat's tail, katstert (Afr.), slugwort, slakblom (Afr.) | ||
Line 624: | Line 603: | ||
&&planthij/helichrysumbra.htm&&Helichrysum umbraculigerum Less.&&Asteraceae&&woolly umbrella helichrysum (Eng.); kerrikruie (Afr.) | &&planthij/helichrysumbra.htm&&Helichrysum umbraculigerum Less.&&Asteraceae&&woolly umbrella helichrysum (Eng.); kerrikruie (Afr.) | ||
&&planthij/heliophilacoronopifolia.htm&&Heliophila coronopifolia Willd&&Brassicaceae&&Wild flax, Sporries, Showy sunflax | &&planthij/heliophilacoronopifolia.htm&&Heliophila coronopifolia Willd&&Brassicaceae&&Wild flax, Sporries, Showy sunflax | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
&&planthij/hermanniagrand.htm&&Hermannia grandiflora Aiton&&Malvaceae&&desert rose (Eng.); klokkiebos, heuningbossie, ouma-se-kappie (Afr.) | &&planthij/hermanniagrand.htm&&Hermannia grandiflora Aiton&&Malvaceae&&desert rose (Eng.); klokkiebos, heuningbossie, ouma-se-kappie (Afr.) | ||
&&planthij/hermanhyssop.htm&&Hermannia hyssopifolia L.&&Malvaceae&&eight-day healing bush (Eng.); pokkiesblom, agtdaegeneesbossie (Afr.) | &&planthij/hermanhyssop.htm&&Hermannia hyssopifolia L.&&Malvaceae&&eight-day healing bush (Eng.); pokkiesblom, agtdaegeneesbossie (Afr.) | ||
Line 644: | Line 619: | ||
&&planthij/hibiscuspen.htm&&Hibiscus pedunculatus L. f.&&Malvaceae&&pink mallow, forest pink hibiscus (Eng.); wildestokroos, pienk hibiskus (Afr.); indola ebomvu (Zulu) | &&planthij/hibiscuspen.htm&&Hibiscus pedunculatus L. f.&&Malvaceae&&pink mallow, forest pink hibiscus (Eng.); wildestokroos, pienk hibiskus (Afr.); indola ebomvu (Zulu) | ||
&&planthij/hibiscuspraet.htm&&Hibiscus praeteritus R. A. Dyer&&Malvaceae&&None | &&planthij/hibiscuspraet.htm&&Hibiscus praeteritus R. A. Dyer&&Malvaceae&&None | ||
− | |||
&&planthij/hoodgord.htm&&Hoodia gordonii (Masson) Sweet ex Decne.&&Apocynaceae&&bobbejaanghaap, bergghaap, bitterghaap, bokhorings (Afr.); Khobab (Khoi) | &&planthij/hoodgord.htm&&Hoodia gordonii (Masson) Sweet ex Decne.&&Apocynaceae&&bobbejaanghaap, bergghaap, bitterghaap, bokhorings (Afr.); Khobab (Khoi) | ||
&&planthij/hoslundop.htm&&Hoslundia opposita Vahl&&Lamiaceae&&orange bird berry, bird gooseberry (Eng.); Uyaweyawe (Zulu) | &&planthij/hoslundop.htm&&Hoslundia opposita Vahl&&Lamiaceae&&orange bird berry, bird gooseberry (Eng.); Uyaweyawe (Zulu) | ||
Line 652: | Line 626: | ||
&&planthij/hydnorafric.htm&&Hydnora africana Thunb.&&Hydnoraceae&&jackal food (Eng.); jakkalskos, bobbejaankos (Afr.) | &&planthij/hydnorafric.htm&&Hydnora africana Thunb.&&Hydnoraceae&&jackal food (Eng.); jakkalskos, bobbejaankos (Afr.) | ||
&&planthij/hydropoly.htm&&Hydrostachys polymorpha Klotzsch&&Hydrostachyaceae&&phophoma-lasemanzini (Z) | &&planthij/hydropoly.htm&&Hydrostachys polymorpha Klotzsch&&Hydrostachyaceae&&phophoma-lasemanzini (Z) | ||
− | &&planthij/hymenolepparv.htm&&Hymenolepis parviflora (L.) DC.&&Asteraceae&&coulter-bush (Eng.); koulterbos, pôbos, pokbos (Afr.) | + | &&planthij/hymenolepparv.htm&&Hymenolepis parviflora (L.) DC.<br/>Athanasia parviflora L.&&Asteraceae&&coulter-bush (Eng.); koulterbos, pôbos, pokbos (Afr.) |
&&planthij/hyparrhirta.htm&&Hyparrhenia hirta (L.) Stapf&&Poaceae&&common thatching grass (Eng.); dektamboekiegras (Afr.) | &&planthij/hyparrhirta.htm&&Hyparrhenia hirta (L.) Stapf&&Poaceae&&common thatching grass (Eng.); dektamboekiegras (Afr.) | ||
&&planthij/hyphaencor.htm&&Hyphaene coriacea Gaertn.&&Arecaceae&&lala palm, ilala palm, gingerbread tree, fan palm (Eng.); lalapalm, palmboom, waaierpalm (Afr.); Lala-Palme (German); Lilala (Swati); Nnala (Tsonga); Mulala (Venda); iLala (Zulu) | &&planthij/hyphaencor.htm&&Hyphaene coriacea Gaertn.&&Arecaceae&&lala palm, ilala palm, gingerbread tree, fan palm (Eng.); lalapalm, palmboom, waaierpalm (Afr.); Lala-Palme (German); Lilala (Swati); Nnala (Tsonga); Mulala (Venda); iLala (Zulu) | ||
Line 672: | Line 646: | ||
&&planthij/jamesberg.htm&&Jamesbrittenia bergae P. Lemmer&&Scrophulariaceae&&crimson phlox | &&planthij/jamesberg.htm&&Jamesbrittenia bergae P. Lemmer&&Scrophulariaceae&&crimson phlox | ||
&&planthij/jamesbritbrevifl.htm&&Jamesbrittenia breviflora (Schltr.) Hilliard&&Scrophulariaceae&&none | &&planthij/jamesbritbrevifl.htm&&Jamesbrittenia breviflora (Schltr.) Hilliard&&Scrophulariaceae&&none | ||
− | &&planthij/jamesbritgrand.htm&&Jamesbrittenia grandiflora (Galpin) Hilliard&&Scrophulariaceae&&Wild phlox | + | &&planthij/jamesbritgrand.htm&&Jamesbrittenia grandiflora (Galpin) Hilliard<br/>Sutera grandiflora (Galpin) Hiern&&Scrophulariaceae&&Wild phlox |
&&planthij/jasminmulti.htm&&Jasminum multipartitum Hochst.&&Oleaceae&&starry wild jasmine (Eng.); sterretjies-jasmyn (Afr.); Imfohlafohlane (Zulu) | &&planthij/jasminmulti.htm&&Jasminum multipartitum Hochst.&&Oleaceae&&starry wild jasmine (Eng.); sterretjies-jasmyn (Afr.); Imfohlafohlane (Zulu) | ||
&&planthij/jensenloss.htm&&Jensenobotrya lossowiana A. G. J. Herre&&Aizoaceae&&druiwetrosvygie | &&planthij/jensenloss.htm&&Jensenobotrya lossowiana A. G. J. Herre&&Aizoaceae&&druiwetrosvygie | ||
− | |||
&&planthij/jordaancup.htm&&Jordaaniella cuprea (L. Bolus) H. E. K. Hartmann&&Aizoaceae&&koper-rankvygie (Afr.) | &&planthij/jordaancup.htm&&Jordaaniella cuprea (L. Bolus) H. E. K. Hartmann&&Aizoaceae&&koper-rankvygie (Afr.) | ||
− | &&planthij/jordaan.htm&&Jordaaniella dubia H. E. K. Hartmann&&Aizoaceae&&helder kruipvygie, matvygie (Afr.) | + | &&planthij/jordaan.htm&&Jordaaniella dubia H. E. K. Hartmann<br/>Jordaaniella anemoniflora (L. Bolus) Van Jaarsv.<br/>Cephalophyllum anemoniflorum (L. Bolus) N. E. Br.&&Aizoaceae&&helder kruipvygie, matvygie (Afr.) |
&&planthij/jubcaffra.htm&&Jubaeopsis caffra Becc.&&Arecaceae&&Pondo coconut, Pondo palm (Eng.); Pondopalm (Afr.); ikomba (isiXhosa) | &&planthij/jubcaffra.htm&&Jubaeopsis caffra Becc.&&Arecaceae&&Pondo coconut, Pondo palm (Eng.); Pondopalm (Afr.); ikomba (isiXhosa) | ||
&&planthij/juncuskraus.htm&&Juncus kraussii Hochst.&&Juncaceae&&dune slack rush, matting rush (Eng.); Incema (Zulu) | &&planthij/juncuskraus.htm&&Juncus kraussii Hochst.&&Juncaceae&&dune slack rush, matting rush (Eng.); Incema (Zulu) | ||
Line 686: | Line 659: | ||
&&plantklm/kalanrotund.htm&&Kalanchoe rotundifolia (Haw.) Haw.&&Crassulaceae&&Common Kalanchoe, Nentabos, Plakkie (A) and umadinsane (Z) . | &&plantklm/kalanrotund.htm&&Kalanchoe rotundifolia (Haw.) Haw.&&Crassulaceae&&Common Kalanchoe, Nentabos, Plakkie (A) and umadinsane (Z) . | ||
&&plantklm/kalanthyrs.htm&&Kalanchoe thyrsiflora Harv.&&Crassulaceae&&geelplakkie, meelplakkie, plakkie | &&plantklm/kalanthyrs.htm&&Kalanchoe thyrsiflora Harv.&&Crassulaceae&&geelplakkie, meelplakkie, plakkie | ||
− | &&plantklm/karomiaspeciosa.htm&&Karomia speciosa (Hutch. et Corbishley) R. Fern. forma speciosa&&Lamiaceae&&southern chinese hats, wild parasol flower (Eng); sambreelboom (Afr) . | + | &&plantklm/karomiaspeciosa.htm&&Karomia speciosa (Hutch. et Corbishley) R. Fern. forma speciosa<br/>Holmskioldia speciosa Hutch. et Corbishley&&Lamiaceae&&southern chinese hats, wild parasol flower (Eng); sambreelboom (Afr) . |
&&plantklm/kedhirt.htm&&Kedrostis hirtella (Naudin) Cogn.&&Cucurbitaceae&&bobbejaankomkommer (Afr.); mogakangwaga (Tswana) | &&plantklm/kedhirt.htm&&Kedrostis hirtella (Naudin) Cogn.&&Cucurbitaceae&&bobbejaankomkommer (Afr.); mogakangwaga (Tswana) | ||
&&plantklm/khadia.htm&&Khadia sp.&&Aizoaceae&&hadiwortel (Afr.) | &&plantklm/khadia.htm&&Khadia sp.&&Aizoaceae&&hadiwortel (Afr.) | ||
Line 764: | Line 737: | ||
&&plantklm/leyseragnaph.htm&&Leysera gnaphalodes (L.) L.&&Asteraceae&&hongertee, teebos, duinetee, geelblommetjietee, skilpadtee, teeringtee (Afr.) | &&plantklm/leyseragnaph.htm&&Leysera gnaphalodes (L.) L.&&Asteraceae&&hongertee, teebos, duinetee, geelblommetjietee, skilpadtee, teeringtee (Afr.) | ||
&&plantklm/limoniumpereg.htm&&Limonium peregrinum (P. J. Bergius) R. A. Dyer&&Plumbaginaceae&&sea lavender (Eng.); papierblom, strandroos (Afr.) | &&plantklm/limoniumpereg.htm&&Limonium peregrinum (P. J. Bergius) R. A. Dyer&&Plumbaginaceae&&sea lavender (Eng.); papierblom, strandroos (Afr.) | ||
− | |||
&&plantklm/lipariaangust.htm&&Liparia angustifolia (Eckl. et Zeyh.) A. L. Schutte&&Fabaceae&&none | &&plantklm/lipariaangust.htm&&Liparia angustifolia (Eckl. et Zeyh.) A. L. Schutte&&Fabaceae&&none | ||
− | + | &&plantklm/lipariasplend.htm&&Liparia splendens (Burm. f.) Bos et De Wit subsp. Splendens<br/>Liparia sphaerica L.&&Fabaceae&&mountain dahlia, orange nodding-head (Eng.), bergdahlia, geelkoppie, skaamblom (Afr.) | |
− | &&plantklm/lipariasplend.htm&&Liparia splendens (Burm. f.) Bos et De Wit subsp. Splendens&&Fabaceae&&mountain dahlia, orange nodding-head (Eng.), bergdahlia, geelkoppie, skaamblom (Afr.) | + | |
&&plantklm/lippiajavan.htm&&Lippia javanica (Burm. f.) Spreng&&Verbenaceae&&Fever tea, Lemon Bush (English) Koorsbossie Beukesbossie, Lemoenbossie (Afrikaans) mutswane, umSutane (Swati) inZinziniba (Xhosa) umSuzwane, umSwazi (Zulu) musukudu, bokhukhwane (Tswana) | &&plantklm/lippiajavan.htm&&Lippia javanica (Burm. f.) Spreng&&Verbenaceae&&Fever tea, Lemon Bush (English) Koorsbossie Beukesbossie, Lemoenbossie (Afrikaans) mutswane, umSutane (Swati) inZinziniba (Xhosa) umSuzwane, umSwazi (Zulu) musukudu, bokhukhwane (Tswana) | ||
&&plantklm/litanpusillus.htm&&Litanthus pusillus Harv&&Hyacinthaceae&&TomThumb hyacinth, Kleinduimpie-hiasint (Afr.) | &&plantklm/litanpusillus.htm&&Litanthus pusillus Harv&&Hyacinthaceae&&TomThumb hyacinth, Kleinduimpie-hiasint (Afr.) | ||
Line 784: | Line 755: | ||
&&plantklm/loxostylalata.htm&&Loxostylis alata A. Spreng.&&Anacardiaceae&&Tarwood, Wild pepper tree, Teerhout | &&plantklm/loxostylalata.htm&&Loxostylis alata A. Spreng.&&Anacardiaceae&&Tarwood, Wild pepper tree, Teerhout | ||
&&plantklm/mackayabella.htm&&Mackaya bella Harv.&&Acanthaceae&&Forest bell bush, River bell | &&plantklm/mackayabella.htm&&Mackaya bella Harv.&&Acanthaceae&&Forest bell bush, River bell | ||
− | &&plantklm/macledzeyheri.htm&&Macledium zeyheri (Sond.) S. Ortiz&&Asteraceae&&skaapdissel, maagbitterwortel, maagbossie (Afr.); toy sugar bush, doll's protea (Eng.); mahlabane, somanheva (Swazi); umlunge, umqele (Xhosa); isihlabamakhondlwane, ububendle (Zulu) | + | &&plantklm/macledzeyheri.htm&&Macledium zeyheri (Sond.) S. Ortiz<br/>Dicoma zeyheri Sond.&&Asteraceae&&skaapdissel, maagbitterwortel, maagbossie (Afr.); toy sugar bush, doll's protea (Eng.); mahlabane, somanheva (Swazi); umlunge, umqele (Xhosa); isihlabamakhondlwane, ububendle (Zulu) |
&&plantklm/macrosquarrosa.htm&&Macrostylis squarrosa Bartl. et H. L. Wendl.&&Rutaceae&&none | &&plantklm/macrosquarrosa.htm&&Macrostylis squarrosa Bartl. et H. L. Wendl.&&Rutaceae&&none | ||
&&plantklm/maeruacafra.htm&&Maerua cafra (DC.) Pax&&Capparaceae&&Common bush-cherry, White-wood, Witbos | &&plantklm/maeruacafra.htm&&Maerua cafra (DC.) Pax&&Capparaceae&&Common bush-cherry, White-wood, Witbos | ||
Line 800: | Line 771: | ||
&&plantklm/merciera.htm&&Merciera sp.&&Campanulaceae&&none | &&plantklm/merciera.htm&&Merciera sp.&&Campanulaceae&&none | ||
&&plantklm/merwilplum.htm&&Merwilla plumbea (Lindl.) Speta&&Hyacinthaceae&&Wild squill, Blue squill, Blue hyacinth, Blouberglelie, Blouslangkop, Inguduza | &&plantklm/merwilplum.htm&&Merwilla plumbea (Lindl.) Speta&&Hyacinthaceae&&Wild squill, Blue squill, Blue hyacinth, Blouberglelie, Blouslangkop, Inguduza | ||
− | |||
&&plantklm/merxmac.htm&&Merxmuellera macowanii (Stapf) Conert&&Poaceae&&Molalashlolo, Moseha (South Sotho) | &&plantklm/merxmac.htm&&Merxmuellera macowanii (Stapf) Conert&&Poaceae&&Molalashlolo, Moseha (South Sotho) | ||
&&plantklm/metalmuri.htm&&Metalasia muricata (L.) D. Don&&Asteraceae&&white bristle bush (Eng.); blombos, witsteekbossie, steekbos (Afr.) | &&plantklm/metalmuri.htm&&Metalasia muricata (L.) D. Don&&Asteraceae&&white bristle bush (Eng.); blombos, witsteekbossie, steekbos (Afr.) | ||
Line 807: | Line 777: | ||
&&plantklm/milletstuhl.htm&&Millettia stuhlmannii Taub.&&Fabaceae&&panga panga, partridge wood (Eng.); panga-panga, patryshout (Afr.); muangaila (Venda); mpangapanga (Swahili) | &&plantklm/milletstuhl.htm&&Millettia stuhlmannii Taub.&&Fabaceae&&panga panga, partridge wood (Eng.); panga-panga, patryshout (Afr.); muangaila (Venda); mpangapanga (Swahili) | ||
&&plantklm/mimeteschrysan.htm&&Mimetes chrysanthus Rourke&&Proteaceae&&Golden Pagoda, Golden Mimetes, Gouestompie | &&plantklm/mimeteschrysan.htm&&Mimetes chrysanthus Rourke&&Proteaceae&&Golden Pagoda, Golden Mimetes, Gouestompie | ||
− | &&plantklm/mimitcuc.htm&&Mimetes cucullatus (L.) R. Br.&&Proteaceae&&common mimetes, common pagoda, red mimetes, red pagoda (Eng.); rooistompie, stompie (Afr.) | + | &&plantklm/mimitcuc.htm&&Mimetes cucullatus (L.) R. Br.<br/>Mimetes lyrigera Salisb. ex. Knight&&Proteaceae&&common mimetes, common pagoda, red mimetes, red pagoda (Eng.); rooistompie, stompie (Afr.) |
&&plantklm/mimetesfim.htm&&Mimetes fimbriifolius Salisb. ex Knight&&Proteaceae&&cowl pagoda (Eng.); kreupelboom (Afr.) | &&plantklm/mimetesfim.htm&&Mimetes fimbriifolius Salisb. ex Knight&&Proteaceae&&cowl pagoda (Eng.); kreupelboom (Afr.) | ||
&&plantklm/mimethirt.htm&&Mimetes hirtus (L.) Salisb. ex Knight&&Proteaceae&&marsh pagoda, red and yellow bottlebrush, tall pagoda, hairy mimetes, pineapple bush (Eng.); kreupelboom, vleistompie, rooistompie, pynappelstompie (Afr.) | &&plantklm/mimethirt.htm&&Mimetes hirtus (L.) Salisb. ex Knight&&Proteaceae&&marsh pagoda, red and yellow bottlebrush, tall pagoda, hairy mimetes, pineapple bush (Eng.); kreupelboom, vleistompie, rooistompie, pynappelstompie (Afr.) | ||
&&plantklm/mimeteshot.htm&&Mimetes hottentoticus E. Phillips et Hutch.&&Proteaceae&&Silver pagoda, Hottentotstompie (Afr.) | &&plantklm/mimeteshot.htm&&Mimetes hottentoticus E. Phillips et Hutch.&&Proteaceae&&Silver pagoda, Hottentotstompie (Afr.) | ||
− | |||
&&plantklm/mimusopcaf.htm&&Mimusops caffra E. Mey. ex. A. DC&&Sapotaceae&&coast red milkwood (Eng.); kusrooimelkboom, moepel (Afr.); umHayihayi amaSethole-abomvu, umThunzi, umNweba waselwandle, umNole, uMagayi, umKhakhayi (Zulu); umHlophe (Xhosa) | &&plantklm/mimusopcaf.htm&&Mimusops caffra E. Mey. ex. A. DC&&Sapotaceae&&coast red milkwood (Eng.); kusrooimelkboom, moepel (Afr.); umHayihayi amaSethole-abomvu, umThunzi, umNweba waselwandle, umNole, uMagayi, umKhakhayi (Zulu); umHlophe (Xhosa) | ||
&&plantklm/mimusopzey.htm&&Mimusops zeyheri Sond.&&Sapotaceae&&Transvaal red milkwood (Eng.); moepel (Afr.); mmupudu (Northern Sotho); umPushane (Zulu); Nhlantswa (Tsonga); Mubululu (Venda) | &&plantklm/mimusopzey.htm&&Mimusops zeyheri Sond.&&Sapotaceae&&Transvaal red milkwood (Eng.); moepel (Afr.); mmupudu (Northern Sotho); umPushane (Zulu); Nhlantswa (Tsonga); Mubululu (Venda) | ||
Line 828: | Line 797: | ||
&&plantklm/moraelegan.htm&&Moraea elegans Jacq.&&Iridaceae&&poutulp (Afr.) | &&plantklm/moraelegan.htm&&Moraea elegans Jacq.&&Iridaceae&&poutulp (Afr.) | ||
&&plantklm/moragigan.htm&&Moraea gigandra L. Bolus&&Iridaceae&&grootflappie (Afr.) | &&plantklm/moragigan.htm&&Moraea gigandra L. Bolus&&Iridaceae&&grootflappie (Afr.) | ||
− | &&plantklm/morapolyven.htm&&Moraea polystachya (Thunb.) Ker Gawl.&&Iridaceae&&bloutulp, kraai-uintjie (Afr.) | + | &&plantklm/morapolyven.htm&&Moraea polystachya (Thunb.) Ker Gawl.<br/>Moraea venenata Dinter&&Iridaceae&&bloutulp, kraai-uintjie (Afr.) |
&&plantklm/moraeatripetala.htm&&Moraea tripetala (L. f.) Ker Gawl.&&Iridaceae&&blou-uintjie (Afr.) | &&plantklm/moraeatripetala.htm&&Moraea tripetala (L. f.) Ker Gawl.&&Iridaceae&&blou-uintjie (Afr.) | ||
&&plantklm/moraeatul.htm&&Moraea tulbaghensis L. Bolus&&Iridaceae&&rooiflappie (Afr.) | &&plantklm/moraeatul.htm&&Moraea tulbaghensis L. Bolus&&Iridaceae&&rooiflappie (Afr.) | ||
− | |||
&&plantklm/moraeavillosa.htm&&Moraea villosa (Ker Gawl.) Ker Gawl. Two subspecies are recognized: subsp. villosa et subsp. elandsmontana Goldblatt&&Iridaceae&&peacock moraea (Eng.); uiltjie (Afr.) | &&plantklm/moraeavillosa.htm&&Moraea villosa (Ker Gawl.) Ker Gawl. Two subspecies are recognized: subsp. villosa et subsp. elandsmontana Goldblatt&&Iridaceae&&peacock moraea (Eng.); uiltjie (Afr.) | ||
− | &&plantklm/morelcord.htm&&Morella cordifolia (L.) Killick&&Myricaceae&&wax berry, candle berry (Eng.); wasbessie, wasbessiebos, wasbossie, glashout (Afr.); ilethi (Zulu) | + | &&plantklm/morelcord.htm&&Morella cordifolia (L.) Killick<br/>Myrica cordifolia L.&&Myricaceae&&wax berry, candle berry (Eng.); wasbessie, wasbessiebos, wasbossie, glashout (Afr.); ilethi (Zulu) |
&&plantklm/moringoval.htm&&Moringa ovalifolia Dinter et A. Berger&&Moringaceae&&phantom tree, ghost tree, African moringo (Eng.); sprokiesboom, meelsakboom (Afr.); Omutindi (Herero); Oluhongwe (Ovambo) | &&plantklm/moringoval.htm&&Moringa ovalifolia Dinter et A. Berger&&Moringaceae&&phantom tree, ghost tree, African moringo (Eng.); sprokiesboom, meelsakboom (Afr.); Omutindi (Herero); Oluhongwe (Ovambo) | ||
− | |||
&&plantklm/munduleasericea.htm&&Mundulea sericea (Willd.) A. Chev.&&Fabaceae&&Cork bush, silver bush, Rhodesian silver-leaf (English); kurkbos, blou-ertjieboom, olifantshout, visboontjie, visgif, mangaanbos (Afrikaans); omukeka (Herero); mosetla-thlou (Northern Sotho); omumbaganyana (Oshiwambo); umSindandlovana (Swazi); ntsandzandlopfu, maibana, mohato, mosikatse, mosita-thlou, moswaatlou (Tswana); mukunda-ndou (Venda); umHlalantethe, umSindandlovu (Zulu) . | &&plantklm/munduleasericea.htm&&Mundulea sericea (Willd.) A. Chev.&&Fabaceae&&Cork bush, silver bush, Rhodesian silver-leaf (English); kurkbos, blou-ertjieboom, olifantshout, visboontjie, visgif, mangaanbos (Afrikaans); omukeka (Herero); mosetla-thlou (Northern Sotho); omumbaganyana (Oshiwambo); umSindandlovana (Swazi); ntsandzandlopfu, maibana, mohato, mosikatse, mosita-thlou, moswaatlou (Tswana); mukunda-ndou (Venda); umHlalantethe, umSindandlovu (Zulu) . | ||
&&plantklm/muraltheist.htm&&Muraltia heisteria (L.) DC.&&Polygalaceae&&purple gorse (Eng.); kastybos, persblommetjie (Afr.) | &&plantklm/muraltheist.htm&&Muraltia heisteria (L.) DC.&&Polygalaceae&&purple gorse (Eng.); kastybos, persblommetjie (Afr.) | ||
− | |||
&&plantklm/myrsinafr.htm&&Myrsine africana L.&&Myrsinaceae&&Cape myrtle, African boxwood (Eng.); vlieëbos, mirting (Afr.); moroko-pheleu, semapo, sethakhisa, thakisa (Southern Sotho) | &&plantklm/myrsinafr.htm&&Myrsine africana L.&&Myrsinaceae&&Cape myrtle, African boxwood (Eng.); vlieëbos, mirting (Afr.); moroko-pheleu, semapo, sethakhisa, thakisa (Southern Sotho) | ||
&&plantklm/mystercidcap.htm&&Mystacidium capense (L. f.) Schltr.&&Orchidaceae&&iphamba (Zulu) | &&plantklm/mystercidcap.htm&&Mystacidium capense (L. f.) Schltr.&&Orchidaceae&&iphamba (Zulu) | ||
&&plantklm/mystroxaeth.htm&&Mystroxylon aethiopicum (Thunb.) Loes.&&Celastraceae&&Transvaal kooboo-berry (Eng.); uNqayi (Xhosa); Mlimbolimbo (Sw) | &&plantklm/mystroxaeth.htm&&Mystroxylon aethiopicum (Thunb.) Loes.&&Celastraceae&&Transvaal kooboo-berry (Eng.); uNqayi (Xhosa); Mlimbolimbo (Sw) | ||
&&plantnop/nemesiafrut.htm&&Nemesia fruticans (Thunb.) Benth.&&Scrophulariaceae&&Mauve nemesia (E) Wildeleeubekkie (A) | &&plantnop/nemesiafrut.htm&&Nemesia fruticans (Thunb.) Benth.&&Scrophulariaceae&&Mauve nemesia (E) Wildeleeubekkie (A) | ||
− | |||
− | |||
&&plantnop/nerinefilifolia.htm&&Nerine filifolia Baker&&Iridaceae&&grass-leaved nerine (Eng.) | &&plantnop/nerinefilifolia.htm&&Nerine filifolia Baker&&Iridaceae&&grass-leaved nerine (Eng.) | ||
&&plantnop/neringib.htm&&Nerine gibsonii Douglas&&Iridaceae&&Gibson's nerine | &&plantnop/neringib.htm&&Nerine gibsonii Douglas&&Iridaceae&&Gibson's nerine | ||
Line 851: | Line 815: | ||
&&plantnop/nerinemason.htm&&Nerine masoniorum L. Bolus&&Iridaceae&&Masons' nerine, Transkei lily | &&plantnop/nerinemason.htm&&Nerine masoniorum L. Bolus&&Iridaceae&&Masons' nerine, Transkei lily | ||
&&plantnop/nerinesarnien.htm&&Nerine sarniensis (L.) Herb.&&Iridaceae&&Guernsey Lily, Red Nerine, Berglelie | &&plantnop/nerinesarnien.htm&&Nerine sarniensis (L.) Herb.&&Iridaceae&&Guernsey Lily, Red Nerine, Berglelie | ||
− | &&plantnop/nerineundulata.htm&&Nerine undulata (L.) Herb.&&Iridaceae&&nerine (Eng.); seeroogblom, berglelie (Afr.) | + | &&plantnop/nerineundulata.htm&&Nerine undulata (L.) Herb.<br/>Nerine alta W. F. Barker&&Iridaceae&&nerine (Eng.); seeroogblom, berglelie (Afr.) |
&&plantnop/nivencorym.htm&&Nivenia corymbosa (Ker Gawl.) Baker&&Iridaceae&&blue stars (Eng.); blousterretjie (Afr.) | &&plantnop/nivencorym.htm&&Nivenia corymbosa (Ker Gawl.) Baker&&Iridaceae&&blue stars (Eng.); blousterretjie (Afr.) | ||
&&plantnop/niveniastokei.htm&&Nivenia stokoei (Guth.) N. E. Br.&&Iridaceae&&blue stars (Eng.), blousterretjie (Afr.) | &&plantnop/niveniastokei.htm&&Nivenia stokoei (Guth.) N. E. Br.&&Iridaceae&&blue stars (Eng.), blousterretjie (Afr.) | ||
− | &&plantnop/notobubongalb.htm&&Notobubon galbanum (L.) Magee&&Apiaceae&&blister bush (Eng.); bergseldery, wilde seldery, | + | &&plantnop/notobubongalb.htm&&Notobubon galbanum (L.) Magee<br/>Peucedanum galbanum (L.) Drude&&Apiaceae&&blister bush (Eng.); bergseldery, wilde seldery, droedas (Afr.) |
&&plantnop/nuxiacongesta.htm&&Nuxia congesta R. Br. ex Fresen.&&Buddlejaceae&&common wild elder, brittle wood (Eng.); gewone wildevlier (Afr.); umKhobesza (Xhosa); isiPhofane (Zulu) | &&plantnop/nuxiacongesta.htm&&Nuxia congesta R. Br. ex Fresen.&&Buddlejaceae&&common wild elder, brittle wood (Eng.); gewone wildevlier (Afr.); umKhobesza (Xhosa); isiPhofane (Zulu) | ||
&&plantnop/nuxiaflor.htm&&Nuxia floribunda Benth.&&Buddlejaceae&&forest elder; forest nuxia; wild elder (Eng.); bosvlier; vlier (Afr.); umHlambandlazi, iThambo, ingobese, isanywana, umKhobeza (Zulu); iNgqota, isiKhali (Xhosa); motlhabare (Northern Sotho); mula-notshi; mpupumwa (Venda) | &&plantnop/nuxiaflor.htm&&Nuxia floribunda Benth.&&Buddlejaceae&&forest elder; forest nuxia; wild elder (Eng.); bosvlier; vlier (Afr.); umHlambandlazi, iThambo, ingobese, isanywana, umKhobeza (Zulu); iNgqota, isiKhali (Xhosa); motlhabare (Northern Sotho); mula-notshi; mpupumwa (Venda) | ||
&&plantnop/nuxiaopposit.htm&&Nuxia oppositifolia (Hochst.) Benth.&&Buddlejaceae&&Water Elder, Bush Nuxia (English); Watervlier (Afrikaans); iNkhweza (Zulu) | &&plantnop/nuxiaopposit.htm&&Nuxia oppositifolia (Hochst.) Benth.&&Buddlejaceae&&Water Elder, Bush Nuxia (English); Watervlier (Afrikaans); iNkhweza (Zulu) | ||
&&plantnop/nylandscop.htm&&Nylandtia scoparia (Eckl. et Zeyh.) Goldblatt et J. C. Manning&&Polygalaceae&&genus Nylandtia : tortoise berry (Eng.); skilpadbessie (Afr.) . Nylandtia scoparia : duinebessie (Afr.) | &&plantnop/nylandscop.htm&&Nylandtia scoparia (Eckl. et Zeyh.) Goldblatt et J. C. Manning&&Polygalaceae&&genus Nylandtia : tortoise berry (Eng.); skilpadbessie (Afr.) . Nylandtia scoparia : duinebessie (Afr.) | ||
− | &&plantnop/nylandspin.htm&&Nylandtia spinosa (L.) Dumort.&&Polygalaceae&&tortoise berry (Eng.); skilpadbessie (Afr.); Mmaba (Tswana); | + | &&plantnop/nylandspin.htm&&Nylandtia spinosa (L.) Dumort.<br/>Mundia spinosa (L.) DC.&&Polygalaceae&&tortoise berry (Eng.); skilpadbessie (Afr.); Mmaba (Tswana); |
&&plantnop/nymancap.htm&&Nymania capensis (Thunb.) Lindb.&&Meliaceae&&Chinese lantern (Eng.); klapperbos (Afr.) | &&plantnop/nymancap.htm&&Nymania capensis (Thunb.) Lindb.&&Meliaceae&&Chinese lantern (Eng.); klapperbos (Afr.) | ||
− | &&plantnop/nymphnouch.htm&&Nymphaea caerulea Sav. | + | &&plantnop/nymphnouch.htm&&Nymphaea nouchali Burm. f. var. caerulea (Sav.) Verdc.<br/>Nymphaea capensis Thunb.<br/>Nymphaea caerulea Sav.<br/>Nymphaea calliantha Conard<br/>Nymphaea mildbraedi Gilg.<br/>Nymphaea spectabilis Gilg.<br/>Nymphaea nelsonii Burtt Davy&&Nymphaeaceae&&blue water lily, blouwaterlelie, kaaimanblom, frog's pulpit, paddapreekstoel, blou plomb, iZubu (Z) and blue lotus in Egypt |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
&&plantnop/ochnapretor.htm&&Ochna pretoriensis E. Phillips&&Ochnaceae&&Magalies plane (Eng.); magalies-rooihout (Afr.) | &&plantnop/ochnapretor.htm&&Ochna pretoriensis E. Phillips&&Ochnaceae&&Magalies plane (Eng.); magalies-rooihout (Afr.) | ||
&&plantnop/ochnapul.htm&&Ochna pulchra Hook. f.&&Ochnaceae&&peeling plane (Eng.); lekkerbreek (Afr.); monyelewyele (Tswana); monamane, mopha (Northern Sotho); musuma (Venda); nzololo (Tso) | &&plantnop/ochnapul.htm&&Ochna pulchra Hook. f.&&Ochnaceae&&peeling plane (Eng.); lekkerbreek (Afr.); monyelewyele (Tswana); monamane, mopha (Northern Sotho); musuma (Venda); nzololo (Tso) | ||
Line 875: | Line 833: | ||
&&plantnop/oldenburggrand.htm&&Oldenburgia grandis (Thunb.) Baill.&&Asteraceae&&Suurberg cushion bush, rabbit's ears, lamb's ears, donkey's ears (Eng.); bastersuikerbos (Afr.) | &&plantnop/oldenburggrand.htm&&Oldenburgia grandis (Thunb.) Baill.&&Asteraceae&&Suurberg cushion bush, rabbit's ears, lamb's ears, donkey's ears (Eng.); bastersuikerbos (Afr.) | ||
&&plantnop/oleaeurop.htm&&Olea europaea L. subsp. africana (Mill.) P. S. Green&&Oleaceae&&Wild olive, olienhout (Afr.), Mohlware (NSotho, SSotho), umNquma (Zulu, Xhosa, Swati), Mutlhwari (Venda), Motlhware (Tswana) | &&plantnop/oleaeurop.htm&&Olea europaea L. subsp. africana (Mill.) P. S. Green&&Oleaceae&&Wild olive, olienhout (Afr.), Mohlware (NSotho, SSotho), umNquma (Zulu, Xhosa, Swati), Mutlhwari (Venda), Motlhware (Tswana) | ||
− | |||
&&plantnop/oliniaemarg.htm&&Olinia emarginata Thunb.&&Oliniaceae&&Mountain hard pear, Berghardpeer | &&plantnop/oliniaemarg.htm&&Olinia emarginata Thunb.&&Oliniaceae&&Mountain hard pear, Berghardpeer | ||
− | &&plantnop/oliniavent.htm&&Olinia ventosa (L.) Cufod.&&Oliniaceae&&hard pear (Eng.); hardepeer (Afr.); umNgenalahla, iNgobamakhosi, iNqudu, umNonono (Xhosa) | + | &&plantnop/oliniavent.htm&&Olinia ventosa (L.) Cufod.<br/>Olinia cymosa (L.) Thunb.&&Oliniaceae&&hard pear (Eng.); hardepeer (Afr.); umNgenalahla, iNgobamakhosi, iNqudu, umNonono (Xhosa) |
&&plantcd/colomopane.htm&&olophospermum mopane (J. Kirk ex Benth.) J. Kirk ex J. Leonard&&Fabaceae&&mopane, turpentine tree (Eng.); mopanie (Afr.); Mohlanare (Northern Sotho); Mophane (Tswana) | &&plantcd/colomopane.htm&&olophospermum mopane (J. Kirk ex Benth.) J. Kirk ex J. Leonard&&Fabaceae&&mopane, turpentine tree (Eng.); mopanie (Afr.); Mohlanare (Northern Sotho); Mophane (Tswana) | ||
&&plantnop/oncobspin.htm&&Oncoba spinosa Forssk.&&Salicaceae&&snuff-box tree (Eng.); snuifkalbassie (Afr.) | &&plantnop/oncobspin.htm&&Oncoba spinosa Forssk.&&Salicaceae&&snuff-box tree (Eng.); snuifkalbassie (Afr.) | ||
Line 884: | Line 841: | ||
&&plantnop/orbealutealutea.htm&&Orbea lutea (N. E. Br.) Bruyns subsp. lutea&&Apocynaceae&&yellow carrion flower (Eng.); geelaasblom, ghaap, gwaap, aasblom, kopseerblom, slang-gwaap (Afr.) . | &&plantnop/orbealutealutea.htm&&Orbea lutea (N. E. Br.) Bruyns subsp. lutea&&Apocynaceae&&yellow carrion flower (Eng.); geelaasblom, ghaap, gwaap, aasblom, kopseerblom, slang-gwaap (Afr.) . | ||
&&plantnop/orbea.htm&&Orbea sp.&&Apocynaceae&&carrion flower (Eng.); aasblom, bokhoring (Afr.) | &&plantnop/orbea.htm&&Orbea sp.&&Apocynaceae&&carrion flower (Eng.); aasblom, bokhoring (Afr.) | ||
− | |||
&&plantnop/ornithogdubium.htm&&Ornithogalum dubium Houtt.&&Hyacinthaceae&&geeltjienk (Afr.) | &&plantnop/ornithogdubium.htm&&Ornithogalum dubium Houtt.&&Hyacinthaceae&&geeltjienk (Afr.) | ||
− | |||
&&plantnop/ornithogsaund.htm&&Ornithogalum saundersiae Baker&&Hyacinthaceae&&giant chincherinchee (Eng.); reuse tjienkerientjee (Afr.) | &&plantnop/ornithogsaund.htm&&Ornithogalum saundersiae Baker&&Hyacinthaceae&&giant chincherinchee (Eng.); reuse tjienkerientjee (Afr.) | ||
&&plantnop/ornithogthyr.htm&&Ornithogalum thyrsoides Jacq.&&Hyacinthaceae&&wonder-flower, star-of-Bethlehem, chincherinchee; tjienk, tjienkerientjee, (Afr.) | &&plantnop/ornithogthyr.htm&&Ornithogalum thyrsoides Jacq.&&Hyacinthaceae&&wonder-flower, star-of-Bethlehem, chincherinchee; tjienk, tjienkerientjee, (Afr.) | ||
Line 896: | Line 851: | ||
&&plantnop/osmitopoaster.htm&&Osmitopsis asteriscoides (P. J. Bergius) Less.&&Asteraceae&&Bellis, mountain daisy, swamp daisy; bels, belskruie, belsbos, belsebos, belsbossie, belsebossie (Afr.) . | &&plantnop/osmitopoaster.htm&&Osmitopsis asteriscoides (P. J. Bergius) Less.&&Asteraceae&&Bellis, mountain daisy, swamp daisy; bels, belskruie, belsbos, belsebos, belsbossie, belsebossie (Afr.) . | ||
&&plantnop/osmundregal.htm&&Osmunda regalis L.&&Osmundaceae&&royal fern (Eng.); adelvaring (Afr.) | &&plantnop/osmundregal.htm&&Osmunda regalis L.&&Osmundaceae&&royal fern (Eng.); adelvaring (Afr.) | ||
− | |||
− | |||
&&plantnop/osyriscomp.htm&&Osyris compressa (P. J. Bergius) A. DC&&Santalaceae&&Cape sumach, coastal tannin bush (Eng.); wildepruim, wurgbessie, basbessie, kuslooibas (Afr.); mtekaaza, umbalanythi (Xhosa); umbulanyathi (Zulu) | &&plantnop/osyriscomp.htm&&Osyris compressa (P. J. Bergius) A. DC&&Santalaceae&&Cape sumach, coastal tannin bush (Eng.); wildepruim, wurgbessie, basbessie, kuslooibas (Afr.); mtekaaza, umbalanythi (Xhosa); umbulanyathi (Zulu) | ||
&&plantnop/osyrislanc.htm&&Osyris lanceolata Hochst. et Steud.&&Santalaceae&&rock tannin-bush, transvaal sumach (Eng.); bergbas, rotslooibas (Afr.); intshakasa, ingondotha-mpete (Zulu); umbulunyathi (Zulu/Xhosa); intekeza, utekeza (Xhosa); umBulunyati (Swati); mpere (Tsonga); mpeta (Venda) | &&plantnop/osyrislanc.htm&&Osyris lanceolata Hochst. et Steud.&&Santalaceae&&rock tannin-bush, transvaal sumach (Eng.); bergbas, rotslooibas (Afr.); intshakasa, ingondotha-mpete (Zulu); umbulunyathi (Zulu/Xhosa); intekeza, utekeza (Xhosa); umBulunyati (Swati); mpere (Tsonga); mpeta (Venda) | ||
Line 905: | Line 858: | ||
&&plantnop/ozoroapan.htm&&Ozoroa paniculosa (Sond.) R. Fern. et A. Fern.&&Anacardiaceae&&common resin tree, bushveld ozoroa (Eng.) : gewone harpuisboom (Afr.); isiFice (Zulu); monoko (N. Sotho/Sepedi); mudumbula (Venda) | &&plantnop/ozoroapan.htm&&Ozoroa paniculosa (Sond.) R. Fern. et A. Fern.&&Anacardiaceae&&common resin tree, bushveld ozoroa (Eng.) : gewone harpuisboom (Afr.); isiFice (Zulu); monoko (N. Sotho/Sepedi); mudumbula (Venda) | ||
&&plantnop/pachycarpschinz.htm&&Pachycarpus schinzianus (Schltr.) N. E. Br.&&Apocynaceae&&cream cups (Eng.); bitterwortel (Afr.) | &&plantnop/pachycarpschinz.htm&&Pachycarpus schinzianus (Schltr.) N. E. Br.&&Apocynaceae&&cream cups (Eng.); bitterwortel (Afr.) | ||
− | &&plantnop/pachypodium.htm&&Pachypodium baronii var. windsorii | + | &&plantnop/pachypodium.htm&&Pachypodium baronii var. windsorii<br/>Pachypodium bispinosum (L. f.) A. DC.<br/>Pachypodium densiflorum var. densiflorum<br/>Pachypodium geayi Costantin et Bois<br/>Pachypodium horombense Poiss.<br/>Pachypodium lamerei Drake<br/>Pachypodium lealii Welw.<br/>Pachypodium rosulatum Baker<br/>Pachypodium saundersii N. E. Br.<br/>Pachypodium succulentum (L. f.) Sweet.&&Apocynaceae&&none<br/>bobbejaankos, kragman, sterkman, kamoa (Afr.) <br/>none<br/>none<br/>none<br/>none<br/>bottle tree (Eng.), bottelboom (Afr.) <br/>none<br/>kudu lily, rathbonia (Eng.), koedoelelie (Afr.), ligubugubu, sikymbyambya, sisila-semphala (Swazi), insema-yamatshe, isihlehle (Zulu), Lundi star (Zimbabwe) <br/>dikvoet, bergkambroo, bobbejaankambroo, bobbejaankos, ystervarkkambroo (Afr.) |
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
− | + | ||
&&plantnop/pachynam.htm&&Pachypodium namaquanum Welw.&&Apocynaceae&&elephant's trunk (Eng.), halfmens (Afr.) | &&plantnop/pachynam.htm&&Pachypodium namaquanum Welw.&&Apocynaceae&&elephant's trunk (Eng.), halfmens (Afr.) | ||
− | |||
− | |||
− | |||
&&plantnop/panicummax.htm&&Panicum maximum Jacq .&&Poaceae&&Guinea grass (Eng.); blousaad soetgras (Afr.) | &&plantnop/panicummax.htm&&Panicum maximum Jacq .&&Poaceae&&Guinea grass (Eng.); blousaad soetgras (Afr.) | ||
&&plantnop/papcap.htm&&Pappea capensis Eckl. et Zeyh.&&Sapindaceae&&jacket plum, Indaba tree, bushveld cherry (Eng.); doppruim (Afr.); umQhokwane, umVuna, iNdaba (Zulu); iliTye, umGqalutye (Xhosa); mongatane, Mopsinyugane (Northern Sotho); liLetsa (Swati); Xikwakwaxu, Gulaswimbi (Tsonga) | &&plantnop/papcap.htm&&Pappea capensis Eckl. et Zeyh.&&Sapindaceae&&jacket plum, Indaba tree, bushveld cherry (Eng.); doppruim (Afr.); umQhokwane, umVuna, iNdaba (Zulu); iliTye, umGqalutye (Xhosa); mongatane, Mopsinyugane (Northern Sotho); liLetsa (Swati); Xikwakwaxu, Gulaswimbi (Tsonga) | ||
Line 979: | Line 923: | ||
&&plantnop/petalbract.htm&&Petalidium bracteatum Oberm.&&Acanthaceae&&Ruacana petalidium (Eng.); Ruacana rooibekkiebos (Afr.) | &&plantnop/petalbract.htm&&Petalidium bracteatum Oberm.&&Acanthaceae&&Ruacana petalidium (Eng.); Ruacana rooibekkiebos (Afr.) | ||
&&plantnop/petalidcocc.htm&&Petalidium coccineum S. Moore&&Acanthaceae&&Kaoko petalidium (Eng.); rooi-tongklapper, Kaoko rooibekkiebos (Afr.) | &&plantnop/petalidcocc.htm&&Petalidium coccineum S. Moore&&Acanthaceae&&Kaoko petalidium (Eng.); rooi-tongklapper, Kaoko rooibekkiebos (Afr.) | ||
− | |||
&&plantnop/peucedpoly.htm&&Peucedanum polyactinum B. L. Burtt&&Apiaceae,&&bush parsley (Eng.); bergseldery (Afr.) | &&plantnop/peucedpoly.htm&&Peucedanum polyactinum B. L. Burtt&&Apiaceae,&&bush parsley (Eng.); bergseldery (Afr.) | ||
&&plantnop/phaenocoma.htm&&Phaenocoma prolifera (L.) D. Don&&Asteraceae&&Cape strawflower | &&plantnop/phaenocoma.htm&&Phaenocoma prolifera (L.) D. Don&&Asteraceae&&Cape strawflower | ||
Line 1,018: | Line 961: | ||
&&plantnop/podranricasol.htm&&Podranea ricasoliana (Tanf.) Sprague&&Bignoniaceae&&Port St Johns Creeper, Port St Johns-klimop, Pink Trumpet Vine | &&plantnop/podranricasol.htm&&Podranea ricasoliana (Tanf.) Sprague&&Bignoniaceae&&Port St Johns Creeper, Port St Johns-klimop, Pink Trumpet Vine | ||
&&plantnop/pogonsqua.htm&&Pogonarthria squarrosa (Roem. et Schult.) Pilg.&&Poaceae&&herringbone grass, sickle grass | &&plantnop/pogonsqua.htm&&Pogonarthria squarrosa (Roem. et Schult.) Pilg.&&Poaceae&&herringbone grass, sickle grass | ||
− | &&plantnop/polygalfrutss.htm&&Polygala fruticosa P. J. Bergius&&Polygalaceae&&butterfly bush, ertjiebos (Afr.) | + | &&plantnop/polygalfrutss.htm&&Polygala fruticosa P. J. Bergius<br/>Polygala oppositifolia L.&&Polygalaceae&&butterfly bush, ertjiebos (Afr.) |
&&plantnop/polygalamyrt.htm&&Polygala myrtifolia L.&&Polygalaceae&&September bush (Eng.); Augustusbossie, blouertjie, langelede (Afr.) | &&plantnop/polygalamyrt.htm&&Polygala myrtifolia L.&&Polygalaceae&&September bush (Eng.); Augustusbossie, blouertjie, langelede (Afr.) | ||
− | |||
&&plantnop/polyvirg.htm&&Polygala virgata Thunb.&&Polygalaceae&&Purple broom (Eng.); Persboom, Bloukappie (Afr.); Ea moru (Nd); Hlokoa leleue (Sotho); Ithethe (Z) | &&plantnop/polyvirg.htm&&Polygala virgata Thunb.&&Polygalaceae&&Purple broom (Eng.); Persboom, Bloukappie (Afr.); Ea moru (Nd); Hlokoa leleue (Sotho); Ithethe (Z) | ||
&&plantnop/polystachpub.htm&&Polystachya pubescens (Lindl.) Rchb. f.&&Orchidaceae&&amabelejongosi (Zulu) | &&plantnop/polystachpub.htm&&Polystachya pubescens (Lindl.) Rchb. f.&&Orchidaceae&&amabelejongosi (Zulu) | ||
Line 1,078: | Line 1,020: | ||
&&plantqrs/rhodogigant.htm&&Rhodocoma gigantea (Kunth) H. P. Linder&&Restionaceae&&dekriet, olifantsriet (Afr.) | &&plantqrs/rhodogigant.htm&&Rhodocoma gigantea (Kunth) H. P. Linder&&Restionaceae&&dekriet, olifantsriet (Afr.) | ||
&&plantqrs/rhodobaur.htm&&Rhodohypoxis baurii (Baker) Nel&&Rhodohypoxidaceae&&red star (Eng.); rooisterretjie (Afr.) | &&plantqrs/rhodobaur.htm&&Rhodohypoxis baurii (Baker) Nel&&Rhodohypoxidaceae&&red star (Eng.); rooisterretjie (Afr.) | ||
− | |||
&&plantqrs/rhoicissusdigitata.htm&&Rhoicissus digitata (L. f.) Gilg et M. Brandt&&Vitaceae&&baboon grape (Eng.); bobbejaandruif (Afr.); isiNwazi, umThwazi, umNangwazi, umPhambane (Z); isaQoni, isaQoni esincini (X) | &&plantqrs/rhoicissusdigitata.htm&&Rhoicissus digitata (L. f.) Gilg et M. Brandt&&Vitaceae&&baboon grape (Eng.); bobbejaandruif (Afr.); isiNwazi, umThwazi, umNangwazi, umPhambane (Z); isaQoni, isaQoni esincini (X) | ||
− | &&plantqrs/rhoicistom.htm&&Rhoicissus tomentosa (Lam.) Wild et R. B. Drumm.&&Vitaceae&&wild grape, bush grape, African grape, forest Grape, monkey rope, wild vine (Eng.); Bosdruif, Wildedruif, Bostou, Bobbejaantou (Afrikaans), isaQoni, iDiliya (Xhosa), isiNwazi (Zulu), Moaparo (Sotho); isiNwati (Swati), ; Dyathoho, Makhulu-wa-khundwi (Venda | + | &&plantqrs/rhoicistom.htm&&Rhoicissus tomentosa (Lam.) Wild et R. B. Drumm.<br/>Rhoicissus capensis (Willd.) Planch.&&Vitaceae&&wild grape, bush grape, African grape, forest Grape, monkey rope, wild vine (Eng.); Bosdruif, Wildedruif, Bostou, Bobbejaantou (Afrikaans), isaQoni, iDiliya (Xhosa), isiNwazi (Zulu), Moaparo (Sotho); isiNwati (Swati),; Dyathoho, Makhulu-wa-khundwi (Venda) |
− | + | &&plantqrs/riocreuxia.htm&&Riocreuxia polyantha<br/>Riocreuxia torulosa&&Apocynaceae&&koeiriempies (Afr.) <br/>candle-wine (Eng.); kandelaarblom (Afr.); ugwapha, unquntane, ushuqu (Zulu) | |
− | &&plantqrs/riocreuxia.htm&&Riocreuxia polyantha&&Apocynaceae&&koeiriempies (Afr.) | + | |
− | + | ||
&&plantqrs/roella.htm&&Roella sp.&&Campanulaceae&&none | &&plantqrs/roella.htm&&Roella sp.&&Campanulaceae&&none | ||
&&plantqrs/roriddent.htm&&Roridula dentata L.&&Roridulaceae&&flycatcher bush, bug plant, fly bush (Eng.); vliëebos (Afr.) | &&plantqrs/roriddent.htm&&Roridula dentata L.&&Roridulaceae&&flycatcher bush, bug plant, fly bush (Eng.); vliëebos (Afr.) | ||
Line 1,114: | Line 1,053: | ||
&&plantqrs/scabiosadrakens.htm&&Scabiosa drakensbergensis (B. L. Burtt)&&Dipsacaceae&&Drakensberg scabious, pincushion (Eng.); koringblom (Afr.) | &&plantqrs/scabiosadrakens.htm&&Scabiosa drakensbergensis (B. L. Burtt)&&Dipsacaceae&&Drakensberg scabious, pincushion (Eng.); koringblom (Afr.) | ||
&&plantqrs/scabincisa.htm&&Scabiosa incisa Mill.&&Dipsacaceae&&Scabious | &&plantqrs/scabincisa.htm&&Scabiosa incisa Mill.&&Dipsacaceae&&Scabious | ||
− | &&plantqrs/scadoxkath.htm&&Scadoxus multiflorus (Martyn) Raf. subsp. Katharinae (Bak.) Friis et Nordal&&Amaryllidaceae&&Blood flower, Catherine wheel, Poison root, Fireball lily, Bloedblom, Gifwortel | + | &&plantqrs/scadoxkath.htm&&Scadoxus multiflorus (Martyn) Raf. subsp. Katharinae (Bak.) Friis et Nordal<br/>Haemanthus katharinae Bak.&&Amaryllidaceae&&Blood flower, Catherine wheel, Poison root, Fireball lily, Bloedblom, Gifwortel |
&&plantqrs/scadoxuspuniceus.htm&&Scadoxus puniceus (L.) Friis et Nordal&&Amaryllidaceae&&Paintbrush lily, Snake lily (E), Rooikwas (Afr), isisphompho, umgola (Z) | &&plantqrs/scadoxuspuniceus.htm&&Scadoxus puniceus (L.) Friis et Nordal&&Amaryllidaceae&&Paintbrush lily, Snake lily (E), Rooikwas (Afr), isisphompho, umgola (Z) | ||
&&plantqrs/scelettort.htm&&Sceletium tortuosum (L.) N. E. Br.&&Aizoaceae&&Kanna, Kougoed (Afrikaans), 'tortuose fig marigold' | &&plantqrs/scelettort.htm&&Sceletium tortuosum (L.) N. E. Br.&&Aizoaceae&&Kanna, Kougoed (Afrikaans), 'tortuose fig marigold' | ||
Line 1,122: | Line 1,061: | ||
&&plantqrs/schotialati.htm&&Schotia latifolia Jacq.&&Fabaceae&&bush or forest boer-bean (Eng.); bosboerboon (Afr.); umGxam, umXamo (isiXhosa); umGxamu (isiZulu) | &&plantqrs/schotialati.htm&&Schotia latifolia Jacq.&&Fabaceae&&bush or forest boer-bean (Eng.); bosboerboon (Afr.); umGxam, umXamo (isiXhosa); umGxamu (isiZulu) | ||
&&plantqrs/schreberaalata.htm&&Schrebera alata (Hochst.) Welw.&&Oleaceae&&wing-leafed wooden pear, wild jasmine (Eng.); wildejasmyn, houtpeer (Afr.); mulungwi (Venda); umGwenye-hlangula (Xhosa); umGwenya-hlungulu, umSishane-wehlanze, umTshwatshwala, loziphungwane (Zulu) | &&plantqrs/schreberaalata.htm&&Schrebera alata (Hochst.) Welw.&&Oleaceae&&wing-leafed wooden pear, wild jasmine (Eng.); wildejasmyn, houtpeer (Afr.); mulungwi (Venda); umGwenye-hlangula (Xhosa); umGwenya-hlungulu, umSishane-wehlanze, umTshwatshwala, loziphungwane (Zulu) | ||
− | &&plantqrs/scillnatal.htm&&Scilla natalensis Planch.&&Hyacinthaceae&&Wild squill, Blue squill, Blue hyacinth, Blouberglelie, Blouslangkop, Inguduza | + | &&plantqrs/scillnatal.htm&&Scilla natalensis Planch.<br/>Merwilla plumbea (Lindl.) Speta&&Hyacinthaceae&&Wild squill, Blue squill, Blue hyacinth, Blouberglelie, Blouslangkop, Inguduza |
− | + | ||
&&plantqrs/sclerobirr.htm&&Sclerocarya birrea (A. Rich.) Hochst. subsp. caffra (Sond.) Kokwaro&&Anacardiaceae&&marula (Eng.); morula (Northern Sotho); mufula (Tshivenda); ukanyi (Tsonga) | &&plantqrs/sclerobirr.htm&&Sclerocarya birrea (A. Rich.) Hochst. subsp. caffra (Sond.) Kokwaro&&Anacardiaceae&&marula (Eng.); morula (Northern Sotho); mufula (Tshivenda); ukanyi (Tsonga) | ||
&&plantqrs/scleroharv.htm&&Sclerochiton harveyanus Nees&&Acanthaceae&&blue lips (Eng.); blou-lippe (Afr.); mazabuka (Swati); isiThibothi (Xhosa) | &&plantqrs/scleroharv.htm&&Sclerochiton harveyanus Nees&&Acanthaceae&&blue lips (Eng.); blou-lippe (Afr.); mazabuka (Swati); isiThibothi (Xhosa) | ||
Line 1,134: | Line 1,072: | ||
&&plantqrs/searsialancea.htm&&Searsia lancea (L. f.) F. A. Barkley&&Anacardiaceae&&Karee (English), Karee or Rooikaree (Afrikaans), mokalabata, Monhlohlo, Motshakhutshakhu (Northern Sotho), iNhlangutshane (Siswati), Mosinabele, Mosilabele (South Sotho), Mosabele, Mosilabele (Tswana), Mushakaladza (Venda), umHlakotshane (Xhosa) | &&plantqrs/searsialancea.htm&&Searsia lancea (L. f.) F. A. Barkley&&Anacardiaceae&&Karee (English), Karee or Rooikaree (Afrikaans), mokalabata, Monhlohlo, Motshakhutshakhu (Northern Sotho), iNhlangutshane (Siswati), Mosinabele, Mosilabele (South Sotho), Mosabele, Mosilabele (Tswana), Mushakaladza (Venda), umHlakotshane (Xhosa) | ||
&&plantqrs/searsialepto.htm&&Searsia leptodictya (Diels) T. S. Yi, A. J. Mill. et J. Wen&&Anacardiaceae&&mountain karee, rock karee (Eng.); bergkaree, klipkaree (Afr.); inHlangushane (siSwati); Mohlwehlwe (Northern Sotho) | &&plantqrs/searsialepto.htm&&Searsia leptodictya (Diels) T. S. Yi, A. J. Mill. et J. Wen&&Anacardiaceae&&mountain karee, rock karee (Eng.); bergkaree, klipkaree (Afr.); inHlangushane (siSwati); Mohlwehlwe (Northern Sotho) | ||
− | &&plantqrs/searsiamagalis.htm&&Searsia magalismontana (Sond.) Moffett subsp. Magalismontana&&Anacardiaceae&&bergtaaibos (Afr.) | + | &&plantqrs/searsiamagalis.htm&&Searsia magalismontana (Sond.) Moffett subsp. Magalismontana<br/>Rhus magalismontana Sond.&&Anacardiaceae&&bergtaaibos (Afr.) |
&&plantqrs/searsiapend.htm&&Searsia pendulina (Jacq.) Moffett, comb. nov.&&Anacardiaceae&&White Karee, Willow Karee, River Karee (English), Witkaree, Rivierkaree, Kareehout, Kareeboom Rosynebos, Rosyntjiebos, Wilderosyntjieboom (Afrikaans), Garas (Nama), mosilabele (South Sotho) | &&plantqrs/searsiapend.htm&&Searsia pendulina (Jacq.) Moffett, comb. nov.&&Anacardiaceae&&White Karee, Willow Karee, River Karee (English), Witkaree, Rivierkaree, Kareehout, Kareeboom Rosynebos, Rosyntjiebos, Wilderosyntjieboom (Afrikaans), Garas (Nama), mosilabele (South Sotho) | ||
&&plantqrs/searsiapyroid.htm&&Searsia pyroides (Burch.) Moffett&&Anacardiaceae&&common wild currant, fire-thorn karree (Eng.); gewone taaibos (Afr); Motshakhutshakhu (North Sotho); Koditshane (South Sotho); Mogodiri (Tswana); Mutasiri (Venda); inHlokoshiyane (Zulu); ntlokotshane (Xhosa) | &&plantqrs/searsiapyroid.htm&&Searsia pyroides (Burch.) Moffett&&Anacardiaceae&&common wild currant, fire-thorn karree (Eng.); gewone taaibos (Afr); Motshakhutshakhu (North Sotho); Koditshane (South Sotho); Mogodiri (Tswana); Mutasiri (Venda); inHlokoshiyane (Zulu); ntlokotshane (Xhosa) | ||
Line 1,149: | Line 1,087: | ||
&&plantqrs/seneciomedwood.htm&&Senecio medley-woodii Hutch.&&Asteraceae&&none | &&plantqrs/seneciomedwood.htm&&Senecio medley-woodii Hutch.&&Asteraceae&&none | ||
&&plantqrs/senectam.htm&&Senecio tamoides DC.&&Asteraceae&&canary creeper (Eng.); kanarieklimop (Afr.); Uqobaqoba (Zulu) | &&plantqrs/senectam.htm&&Senecio tamoides DC.&&Asteraceae&&canary creeper (Eng.); kanarieklimop (Afr.); Uqobaqoba (Zulu) | ||
− | &&plantqrs/seriphplum.htm&&Seriphium plumosum L.&&Asteraceae&&slangbos, vaalbossie, Khoi-kooigoed (Afr.) | + | &&plantqrs/seriphplum.htm&&Seriphium plumosum L.<br/>Stoebe plumosa (L.) Thunb.&&Asteraceae&&slangbos, vaalbossie, Khoi-kooigoed (Afr.) |
&&plantqrs/serruriaaemula.htm&&Serruria aemula Salisb. ex Knight&&Proteaceae&&strawberry spiderhead | &&plantqrs/serruriaaemula.htm&&Serruria aemula Salisb. ex Knight&&Proteaceae&&strawberry spiderhead | ||
&&plantqrs/serruriacyan.htm&&Serruria cyanoides (L.) R. Br.&&Proteaceae&&Wynberg spiderhead (Eng.); spinnekopbossie (Afr.) | &&plantqrs/serruriacyan.htm&&Serruria cyanoides (L.) R. Br.&&Proteaceae&&Wynberg spiderhead (Eng.); spinnekopbossie (Afr.) | ||
Line 1,168: | Line 1,106: | ||
&&plantqrs/sparaxismaculosa.htm&&Sparaxis maculosa Goldblatt&&Iridaceae&&Cape buttercup, sparaxis, wandflower (Eng.); botterblom, ferweel, ferweeltjie, fluweeltjie, geelkalkoentjie, geelkalossie (Afr.) | &&plantqrs/sparaxismaculosa.htm&&Sparaxis maculosa Goldblatt&&Iridaceae&&Cape buttercup, sparaxis, wandflower (Eng.); botterblom, ferweel, ferweeltjie, fluweeltjie, geelkalkoentjie, geelkalossie (Afr.) | ||
&&plantqrs/sphagnum.htm&&Sphagnum sp.&&Sphagnaceae&&peat moss, bog moss, turf moss | &&plantqrs/sphagnum.htm&&Sphagnum sp.&&Sphagnaceae&&peat moss, bog moss, turf moss | ||
− | |||
&&plantqrs/sphenostylisangust.htm&&Sphenostylis angustifolia Sond.&&Fabaceae&&wild sweet-pea (Eng.); wilde-ertjie (Afr.) | &&plantqrs/sphenostylisangust.htm&&Sphenostylis angustifolia Sond.&&Fabaceae&&wild sweet-pea (Eng.); wilde-ertjie (Afr.) | ||
&&plantqrs/spiloxene.htm&&Spiloxene Salisb.&&Hypoxidaceae&&golden star (Eng.); sterretjie (Afr.) | &&plantqrs/spiloxene.htm&&Spiloxene Salisb.&&Hypoxidaceae&&golden star (Eng.); sterretjie (Afr.) | ||
Line 1,179: | Line 1,116: | ||
&&plantqrs/sterculmurex.htm&&Sterculia murex Hemsl.&&Sterculiaceae&&Lowveld Chestnut (E), Laeveld kastaiing (A) umBhaba (Swazi), mohlatsane (N Sotho) | &&plantqrs/sterculmurex.htm&&Sterculia murex Hemsl.&&Sterculiaceae&&Lowveld Chestnut (E), Laeveld kastaiing (A) umBhaba (Swazi), mohlatsane (N Sotho) | ||
&&plantqrs/sterculiarog.htm&&Sterculia rogersii N. E. Br.&&Sterculiaceae&&star-chestnut (Eng.); sterkastaiing (Afr.); mokgwakgwatha (NS); samani, nsolodza (Ts) | &&plantqrs/sterculiarog.htm&&Sterculia rogersii N. E. Br.&&Sterculiaceae&&star-chestnut (Eng.); sterkastaiing (Afr.); mokgwakgwatha (NS); samani, nsolodza (Ts) | ||
− | |||
&&plantqrs/stoebe.htm&&Stoebe sp.&&Asteraceae&&hartebeeskaroobos (Afr.) | &&plantqrs/stoebe.htm&&Stoebe sp.&&Asteraceae&&hartebeeskaroobos (Afr.) | ||
&&plantqrs/stoebarbor.htm&&Stoeberia arborea Van Jaarsv.&&Aizoaceae&&tree mesemb (Eng.); rooi-vye, boomvygie (Afr.) | &&plantqrs/stoebarbor.htm&&Stoeberia arborea Van Jaarsv.&&Aizoaceae&&tree mesemb (Eng.); rooi-vye, boomvygie (Afr.) | ||
Line 1,213: | Line 1,149: | ||
&&plantqrs/strychnosmad.htm&&Strychnos madagascariensis Poir&&Strychnaceae&&black monkey orange (Eng.); swartklapper, botterklapper (Afr.); Morapa (N Sotho); Nkwaka (Tsonga); Mogorwagorwana (Tswana); Mukwakwa (Venda); umGluguza, umKwakwa (Zulu) | &&plantqrs/strychnosmad.htm&&Strychnos madagascariensis Poir&&Strychnaceae&&black monkey orange (Eng.); swartklapper, botterklapper (Afr.); Morapa (N Sotho); Nkwaka (Tsonga); Mogorwagorwana (Tswana); Mukwakwa (Venda); umGluguza, umKwakwa (Zulu) | ||
&&plantqrs/strychspin.htm&&Strychnos spinosa Lam.&&Strychnaceae&&Spiny Monkey-orange/Green Monkey Orange (Eng) Doringklapper (Afr) Morapa (NS) umKwakwa (Sw) Nsala (Ts) Muramba (V) | &&plantqrs/strychspin.htm&&Strychnos spinosa Lam.&&Strychnaceae&&Spiny Monkey-orange/Green Monkey Orange (Eng) Doringklapper (Afr) Morapa (NS) umKwakwa (Sw) Nsala (Ts) Muramba (V) | ||
− | |||
&&plantqrs/sutherfrut.htm&&Sutherlandia frutescens (L.) R. Br.&&Fabaceae&&sutherlandia, cancer bush, balloon pea (Eng.); umnwele (Xhosa and Zulu); kankerbos, blaasbossie, blaas-ertjie, eendjies, gansiekeurtjie, klappers, hoenderbelletjie (Afr.) | &&plantqrs/sutherfrut.htm&&Sutherlandia frutescens (L.) R. Br.&&Fabaceae&&sutherlandia, cancer bush, balloon pea (Eng.); umnwele (Xhosa and Zulu); kankerbos, blaasbossie, blaas-ertjie, eendjies, gansiekeurtjie, klappers, hoenderbelletjie (Afr.) | ||
− | &&plantqrs/syncarphaarg.htm&&Syncarpha argyropsis (DC.) B. Nord.&&Asteraceae&&white everlasting (Eng.); witsewejaartjie, beesoogsewejaartjie (Afr.) | + | &&plantqrs/syncarphaarg.htm&&Syncarpha argyropsis (DC.) B. Nord.<br/>Helipterum argyropsis DC.&&Asteraceae&&white everlasting (Eng.); witsewejaartjie, beesoogsewejaartjie (Afr.) |
&&plantqrs/syncarphexim.htm&&Syncarpha eximia (L.) B. Nord.&&Asteraceae&&strawberry everlasting (Eng.); rooisewejaartjie, sewejaartjie (Afr.) | &&plantqrs/syncarphexim.htm&&Syncarpha eximia (L.) B. Nord.&&Asteraceae&&strawberry everlasting (Eng.); rooisewejaartjie, sewejaartjie (Afr.) | ||
&&plantqrs/syncollatid.htm&&Syncolostemon latidens (N. E. Br.) Codd&&Lamiaceae&&Syncolostemon latidens (N. E. Br.) Codd | &&plantqrs/syncollatid.htm&&Syncolostemon latidens (N. E. Br.) Codd&&Lamiaceae&&Syncolostemon latidens (N. E. Br.) Codd | ||
− | &&plantqrs/syncolosober.htm&&Syncolostemon obermeyerae (M. Ashby) D. F. Otieno&&Lamiaceae&&Soutpansberg salie | + | &&plantqrs/syncolosober.htm&&Syncolostemon obermeyerae (M. Ashby) D. F. Otieno<br/>Hemizygia obermeyerae M. Ashby&&Lamiaceae&&Soutpansberg salie |
&&plantqrs/syncolosrotund.htm&&Syncolostemon rotundifolius E. Mey. ex Benth.&&Lamiaceae&&round-leaved pink plume | &&plantqrs/syncolosrotund.htm&&Syncolostemon rotundifolius E. Mey. ex Benth.&&Lamiaceae&&round-leaved pink plume | ||
− | &&plantqrs/syncolteuc.htm&&Syncolostemon teucriifolius (Hochst.) D. F. Otieno&&Lamiaceae&&teucrium-leaved sagebush | + | &&plantqrs/syncolteuc.htm&&Syncolostemon teucriifolius (Hochst.) D. F. Otieno<br/>Hemizygia teucriifolia (Hochst.) Briq.&&Lamiaceae&&teucrium-leaved sagebush |
− | &&plantqrs/syncolostrans.htm&&Syncolostemon transvaalensis (Schltr.) D. F. Otieno&&Lamiaceae&&Mpumalanga Sagebush, Mpumalanga Salie, Pink Salvia | + | &&plantqrs/syncolostrans.htm&&Syncolostemon transvaalensis (Schltr.) D. F. Otieno<br/>Hemizygia transvaalensis Schltr.&&Lamiaceae&&Mpumalanga Sagebush, Mpumalanga Salie, Pink Salvia |
&&plantqrs/syzygcord.htm&&Syzygium cordatum Hochst. ex C. Krauss.&&Myrtaceae&&Waterbessie, umdoni, water berry, umSwi, umJoni | &&plantqrs/syzygcord.htm&&Syzygium cordatum Hochst. ex C. Krauss.&&Myrtaceae&&Waterbessie, umdoni, water berry, umSwi, umJoni | ||
&&plantqrs/syzigpond.htm&&Syzygium pondoense Engl.&&Myrtaceae&&Pondo Waterwood, Pondowaterhout (A) Umdoni wehlathi (Z) | &&plantqrs/syzigpond.htm&&Syzygium pondoense Engl.&&Myrtaceae&&Pondo Waterwood, Pondowaterhout (A) Umdoni wehlathi (Z) | ||
Line 1,270: | Line 1,205: | ||
&&planttuv/typhacapen.htm&&Typha capensis (Rohrb.) N. E. Br.&&Typhaceae&&bulrush (Eng.); papkuil, matjiesriet, palmiet, (Afr.); Ibhuma (Zulu, Swazi); Ingcongolo (Xhosa); Motsitla (Sesotho) | &&planttuv/typhacapen.htm&&Typha capensis (Rohrb.) N. E. Br.&&Typhaceae&&bulrush (Eng.); papkuil, matjiesriet, palmiet, (Afr.); Ibhuma (Zulu, Swazi); Ingcongolo (Xhosa); Motsitla (Sesotho) | ||
&&planttuv/urochloamosam.htm&&Urochloa mosambicensis (Hack.) Dandy&&Asteraceae&&Bushveld signal grass, white buffalo grass, herringbone grass (Eng.); bosveldbeesgras, witbuffelsgras (Afr.) | &&planttuv/urochloamosam.htm&&Urochloa mosambicensis (Hack.) Dandy&&Asteraceae&&Bushveld signal grass, white buffalo grass, herringbone grass (Eng.); bosveldbeesgras, witbuffelsgras (Afr.) | ||
− | &&planttuv/ursiniaabrot.htm&&Ursinia abrotanifolia (R. Br.) Spreng.&&Asteraceae&&lace-leaf ursinia (Eng.); fynkruie, lammetjieskruie (Afr.) | + | &&planttuv/ursiniaabrot.htm&&Ursinia abrotanifolia (R. Br.) Spreng.<br/>Sphenogyne abrotanifolia R. Br.&&Asteraceae&&lace-leaf ursinia (Eng.); fynkruie, lammetjieskruie (Afr.) |
&&planttuv/ursinanthem.htm&&Ursinia anthemoides (L.) Poir. subsp. anthemoides&&Asteraceae&&marigold (Eng.); bergmagriet (Afr.) | &&planttuv/ursinanthem.htm&&Ursinia anthemoides (L.) Poir. subsp. anthemoides&&Asteraceae&&marigold (Eng.); bergmagriet (Afr.) | ||
&&planttuv/ursiniacakil.htm&&Ursinia cakilefolia DC.&&Asteraceae&&Glansoogbergmagriet, Glossy-eyed parachute daisy | &&planttuv/ursiniacakil.htm&&Ursinia cakilefolia DC.&&Asteraceae&&Glansoogbergmagriet, Glossy-eyed parachute daisy | ||
Line 1,284: | Line 1,219: | ||
&&planttuv/vernonnat.htm&&Vernonia natalensis Sch. Bip. e x Walp.&&Asteraceae&&Silver Vernonia (E), ihlambihloshana, isibhaha sasenkangala, umlahlankosi-omhlophe, ileleva (Z) | &&planttuv/vernonnat.htm&&Vernonia natalensis Sch. Bip. e x Walp.&&Asteraceae&&Silver Vernonia (E), ihlambihloshana, isibhaha sasenkangala, umlahlankosi-omhlophe, ileleva (Z) | ||
&&planttuv/veronoligoc.htm&&Vernonia oligocephala (DC.) Sch. Bip.&&Asteraceae&&bicoloured-leaved vernonia (Eng.); groenamarabossie (Afr.); Ihlambihloshane (Zulu) | &&planttuv/veronoligoc.htm&&Vernonia oligocephala (DC.) Sch. Bip.&&Asteraceae&&bicoloured-leaved vernonia (Eng.); groenamarabossie (Afr.); Ihlambihloshane (Zulu) | ||
− | &&planttuv/virgilia.htm&&Virgilia divaricata Adamson | + | &&planttuv/virgilia.htm&&Virgilia divaricata Adamson<br/>Virgilia oroboides (P. J. Bergius) Salter&&Fabaceae&&blossom tree (Eng.); keurboom (Afr.) |
− | + | ||
&&plantwxyz/wachendorfthyrs.htm&&Wachendorfia thyrsiflora Burm.&&Haemodoraceae&&Bloodroot, Rooikanol | &&plantwxyz/wachendorfthyrs.htm&&Wachendorfia thyrsiflora Burm.&&Haemodoraceae&&Bloodroot, Rooikanol | ||
&&plantwxyz/wahlenbergcap.htm&&Wahlenbergia capensis (L.) A. DC.&&Campanulaceae&&Cape bluebell | &&plantwxyz/wahlenbergcap.htm&&Wahlenbergia capensis (L.) A. DC.&&Campanulaceae&&Cape bluebell | ||
Line 1,295: | Line 1,229: | ||
&&plantwxyz/watsoniamargin.htm&&Watsonia marginata (L. f.) Ker-Gawl.&&Iridaceae&&Watsonia, Kanol, Kanolpypie | &&plantwxyz/watsoniamargin.htm&&Watsonia marginata (L. f.) Ker-Gawl.&&Iridaceae&&Watsonia, Kanol, Kanolpypie | ||
&&plantwxyz/watsonvanderspuy.htm&&Watsonia vanderspuyiae L. Bolus&&Iridaceae&&bergsuurkanol (Afr.) | &&plantwxyz/watsonvanderspuy.htm&&Watsonia vanderspuyiae L. Bolus&&Iridaceae&&bergsuurkanol (Afr.) | ||
− | &&plantwxyz/welwitschia.htm&&Welwitschia | + | &&plantwxyz/welwitschia.htm&&Welwitschia mirabilis Hook. f.<br/>Welwitschia bainesii (Hook. f.) Carr.&&Welwitschiaceae&&welwitschia, tumboa, n'tumbo (Angolan), tweeblaarkanniedood (Afr.), !kharos (Nama/Damara), nyanka (Damara), khurub (Nama), onyanga (Herero) |
− | + | ||
&&plantwxyz/widcedar.htm&&Widdringtonia cedarbergensis Marsh&&Cupressaceae&&Clanwilliam cedar, Cape cedar (Eng.); Clanwilliamseder, sederboom (Afr.) | &&plantwxyz/widcedar.htm&&Widdringtonia cedarbergensis Marsh&&Cupressaceae&&Clanwilliam cedar, Cape cedar (Eng.); Clanwilliamseder, sederboom (Afr.) | ||
&&plantwxyz/widdnod.htm&&Widdringtonia nodiflora (L.) Powrie&&Cupressaceae&&mountain cedar, mountain cypress (Eng.); bergsipres (Afr.) | &&plantwxyz/widdnod.htm&&Widdringtonia nodiflora (L.) Powrie&&Cupressaceae&&mountain cedar, mountain cypress (Eng.); bergsipres (Afr.) | ||
Line 1,312: | Line 1,245: | ||
&&plantwxyz/zizimucro.htm&&Ziziphus mucronata Willd. subsp. mucronata&&Rhamnaceae&&buffalo thorn (Eng.); blinkblaar-wag-'n-bietjie (Afr.); umPhafa, umLahlankosi, isiLahla (isiZulu); umPhafa (isiXhosa); umLahlabantu (Swazi); mokgalo (Tswana); mutshetshete (Venda); mphasamhala (Tsonga); mokgalô, moonaona (N Sotho) | &&plantwxyz/zizimucro.htm&&Ziziphus mucronata Willd. subsp. mucronata&&Rhamnaceae&&buffalo thorn (Eng.); blinkblaar-wag-'n-bietjie (Afr.); umPhafa, umLahlankosi, isiLahla (isiZulu); umPhafa (isiXhosa); umLahlabantu (Swazi); mokgalo (Tswana); mutshetshete (Venda); mphasamhala (Tsonga); mokgalô, moonaona (N Sotho) | ||
&&plantwxyz/zygophyllum.htm&&Zygophyllum L.&&Zygophyllaceae&&caper beans, dollar bush (Eng.); spekbos, vaalkareedoring, witkriedoring (Afr.) | &&plantwxyz/zygophyllum.htm&&Zygophyllum L.&&Zygophyllaceae&&caper beans, dollar bush (Eng.); spekbos, vaalkareedoring, witkriedoring (Afr.) | ||
− | |||
|} | |} |
Revision as of 14:10, 6 April 2012
General Index | Orders | Families | Image Links | Edibility |
Plants of South Africa by South African National Biodiversity Institute
PSA Page | Family | Genus (our page) |
Common names
{{#repeatnum:Link/PSA/Row|1|
&&plantab/abrusprecafri.htm&&Abrus precatorius L. subsp. africanus Verdc.&&Fabaceae&&bead vine, coral bead plant, coral bean, crabs eye, licorice vine, love bean, lucky bean creeper, prayer beads, prayer bean, precatory pea, red bead vine, rosary bean, rosary pea, weather plant, weather vine (Eng.); amabope (Ndebele); nsimani (Shangaan); and umkhokha (Zulu)
&&plantab/acaciaataxa.htm&&Acacia ataxacantha DC.&&Fabaceae&&Flamethorn (E), Vlamdoring / Rank wag'n-bietjie (Afr), umThathawe (Z), Mologa (N. Sotho), Mogôkatau (Setsw), Muluwa (V), umNga (X)
&&plantab/acaciacaffra.htm&&Acacia caffra (Thunb.) Willd.&&Fabaceae&&Common hook-thorn, Cat thorn (English); Gewone haakdoring, Katdoring (Afrikaans); umTholo (Zulu); Motholo (N. Sotho); Morutlhare (Tswana); Mbvhinya-xihloka (Tsonga)
&&plantab/acaciaeriol.htm&&Acacia erioloba E. Mey.&&Fabaceae&&camel thorn; kameeldoring (Afr.)
&&plantab/acaciagalpin.htm&&Acacia galpinii Burtt Davy&&Fabaceae&&monkey-thorn (Eng.), Tshikwalo (Tshivenda), apiesdoring (Afr.), Molopa (North Sotho)
&&plantab/acaciaheb.htm&&Acacia hebeclada DC. subsp. Hebeclada&&Fabaceae&&candle thorn (Eng.); trassiebos (Afr.); mohae (S. Sotho)
&&plantab/acaciakar.htm&&Acacia karroo Hayne&&Fabaceae&&Sweet thorn (English); Soetdoring (Afrikaans); Mookana (North Sotho); Mooka (Tswana); umuNga (Zulu) (Xhosa)
&&plantab/acacianigrescens.htm&&Acacia nigrescens Oliv.&&Fabaceae&&knob thorn (Eng.); knoppiesdoring (Afr.); muunga (Tshivenda); mooka (Sepedi); umKhaya (Zulu)
&&plantab/acacianilot.htm&&Acacia nilotica (L.) Willd. ex Delile subsp. kraussiana (Benth.) Brenan&&Fabaceae&&scented-pod Acacia (Eng.); lekkerruikpeul (Afr.); Mogohlo (Northern Sotho); isiThwetwe, umNcawe (Siswati); Motsha (Tshwana); umNqawe (Zulu)
&&plantab/acaciapoly.htm&&Acacia polyacantha Willd. subsp. campylacantha (Hochst. ex A. Rich.) Brenan&&Fabaceae&&white-stem thorn (Eng.); witdoring (Afr.); Mooka, Mpho-kamagwa (Northern Sotho); Xigatlu, Nkowankowa (Tswana); Tshikwalo (Venda); Umnga (Xhosa)
&&plantab/acaiasieber.htm&&Acacia sieberiana DC. var. woodii (Burtt Davy) Keay et Brenan&&Fabaceae&&paperbark thorn (Eng.); papierbasdoring (Afr.); Mphoka (North Sotho); umNganduzi (Siswati); Mokha, Morumosetlha (Tswana); Musaunga (Venda); umKhamba (Zulu); Nkowankowa (Tsonga)
&&plantab/acaciaxanth.htm&&Acacia xanthophloea Benth.&&Fabaceae&&Fever tree (English), Koorsboom (Afrikaans), mooka-kwena (Northern Sotho), umHlosinga (Zulu), nkelenga (Tsonga), munzhelenga (Venda) .
&&plantab/acmadeniaheterophylla.htm&&Acmadenia heterophylla P. E. Glover&&Rutaceae&&Buchu, Boegoe
&&plantab/acmadenmacro.htm&&Acmadenia macropetala (P. E. Glover) Compton&&Rutaceae&&buchu (Eng.) or boegoe (Afr.)
&&plantab/acmadenmund.htm&&Acmadenia mundiana Ecklon et Zeyher&&Rutaceae&&Buchu (E), Boegoe (A)
&&plantab/acmadenobst.htm&&Acmadenia obtusata&&Rutaceae&&dune buchu (Eng.); duineboegoe (Afr.)
&&plantab/acmadeniatrig.htm&&Acmadenia trigona&&Rutaceae&&buchu (Eng.); boegoe (Afr.)
&&plantab/acokantheropposit.htm&&Acokanthera oppositifolia (Lam.) Codd&&Apocynaceae&&Bushman's Poison; Boesmansgif (Afrikaans); inHlungunyembe (Zulu); iNtlungunyembe (Xhosa)
&&plantab/acridnatal.htm&&Acridocarpus natalitius A. Juss. var. natalitius&&Malpighiaceae&&moth-fruit, the binder (Eng.); motvrug (Afr.); umabophe, umabophawentaba, umabopha and ihlalanyosi (isiZulu)
&&plantab/adansondigit.htm&&Adansonia digitata A L.&&Malvaceae&&baobab, Cream of Tartar tree, monkey-bread tree, lemonade tree (Eng.); kremetartboom (Afr.); isimuku, umShimulu, isiMuhu (Zulu); ximuwu (Tsonga); mowana (Tswana); muvhuyu (Venda)
&&plantab/adenandgum.htm&&Adenandra gummifera Strid.&&Rutaceae&&buchu (Eng.); boegoe (Afr.)
&&plantab/adenandobt.htm&&Adenandra obtusata Sond.&&Rutaceae&&none
&&plantab/adenanduni.htm&&Adenandra uniflora (L.) Willd.&&Rutaceae&&china flower, shepherd's delight (Eng.); Kommetjie teewater, bergskaapboegoe (Afr.)
&&plantab/adenium.htm&&Adenium boehmianum Schinz |
---|